RSSFacebookTwiter
     Viernes | 30.07.10
 
 
 
Honor de cavalleria, de Albert Serra
La llegada del OVNI catalán
Quintín
Estrenada el 25 de Octubre de 2007

Honor de cavalleria (España/2006). Guión y dirección: Albert Serra. Con Lluís Carbó y Lluís Serrat. Guión: Albert Serra, Jimmy Gimferrer y Montse Triola, inspirado en la novela El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes Saavedra. Fotografía: Christophe Farnarier, Eduard Grau, Marçal Forés y Neus Ollé. Música: Ferrant Font. Edición: Angel Martín. Sonido: Joan Pons, Jordi Ribas. Diseño de producción: Jimmy Gimferrer. Distribuidora: 791cine. Duración: 110 minutos. Exclusivamente en el cine Lorca (en fílmico).

Hace más de un año, el crítico español Alvaro Arroba me mandó un DVD de Honor de cavalleria, la película de Albert Serra que en ese momento se estaba presentando en la Quincena de los Realizadores. Olivier Père, el responsable de esa sección del Festival de Cannes, ya me había hablado de un curioso descubrimiento que había hecho en territorio español. Cuando vi el DVD tuve uno de esos raros momentos en los que se nos revela que el cine, al mismo tiempo en que se esfuerza por morir, puede renacer en cualquier momento y en cualquier lugar y ser absolutamente nuevo, recuperar la pertenencia a la "infancia del arte" que le atribuye Jean-Luc Godard en las Histoire(s) du cinéma.

La película llamó la atención de la crítica y los programadores de festivales. De algunos, claro. Otros la rechazaron violentamente: el cine radical provoca enojos aunque la clave de una película como esta es la simplicidad absoluta. Serra se propuso nada más que instalar unos pasajes de El Quijote en el campo catalán y hacerle jugar los papeles del Quijote y Sancho a dos tipos comunes de su pueblo. El resultado es uno de los films más poéticos —y al mismo tiempo más en prosa— del cine contemporáneo. Esa es una de las capacidades secretas del cine: ser para la literatura no una ilustración sino un complemento, una extensión que la mantiene viva. No es que los actores vayan a encarnar físicamente a los personajes y hacerlos visualmente inolvidables, ni que los diálogos revivan para el oído el estilo del original. Se trata de otra cosa: la creación de un espacio en el que la obra puede renacer en tiempo presente sin dejar de nutrirse de la materialidad del pasado literario.

En el film de Serra, Don Quijote y Sancho, y la obra como un todo, no son lo que Cervantes encerró para siempre entre las páginas del libro (esa es la errada concepción bajo la cual se adaptan las novelas) sino, por el contrario, una versión autónoma y liberada de esa prisión que, sin embargo, permanece fiel a su contraparte escrita. Porque no hay duda de que cuando vemos Honor de cavalleria vemos también El Quijote de Cervantes. Pero vemos algo más, incluso algo que la película revela como necesario y sin lo cual el libro quedaría incompleto. Es que una vez adquirida la existencia que le aseguró su creador, la literatura necesita del cine para escapar a la referencia cultural, al museo, a la pedagogía, al homenaje y a la muerte. La condición es que se trate de un cine libre y vital como el de Serra, que le permita a los personajes conservar su naturaleza y recuperar su libre albedrío.

Uno imagina que Serra es todo un personaje y es imposible que el autor de un film semejante, que desafía la pesada y timorata cinematografía española, no lo sea. Hay que remontarse al primer Almodóvar (cuyos parámetros cinematográficos nada tienen que ver con los de Serra) para encontrar una ruptura tal con los modos del cine circundante. Es que cuando el cine español no es completamente banal, con sus comedias costumbristas y sus dramones, es terriblemente académico y no logra salir de la eterna nostalgia por el clasicismo de Hollywood (Almodóvar, después de su etapa silvestre, no se diferencia demasiado de Garci, ni Garci de Trueba, ni Medem, otro que empezó distinto, de todos ellos).

Eso se nota incluso en un movimiento contemporáneo al OVNI de Serra. que es el surgimiento de una nueva cinematografía catalana, o con centro en Cataluña. Es un movimiento importante, alternativo al centralismo madrileño. Todo arranca de algún modo de la obra de Víctor Erice, pasa por las enseñanzas de José Luis Guerín y desemboca en jóvenes como Marc Recha, Cesc Gay, Isaki Lacuesta o Mercedes Alvarez. Son cineastas rigurosos, respetuosos de la materialidad de lo que filman, cuidadosos de la longitud de los planos, del habla de los personajes, hasta cultores de una cierta sequedad que contrasta con el facilismo y la pereza del cine madrileño. Sin embargo, hay algo un poco escolar en estos intentos y una idea subyacente de que el cine se hace de un modo prefijado, con ciertos métodos y ciertas ideas aprobadas por los maestros. El resultado son imágenes depuradas, no exentas de belleza, pero secretamente contagiadas de solemnidad, de conformismo y hasta de cierto espíritu de cuerpo.

Serra es lo contrario. Y efectivamente es un personaje. Católico practicante, conservador, arrogante, tiene algo de provocador a lo Dalí y es la imagen opuesta a la de la prudencia y al progresismo de sus contemporáneos y compatriotas. Tuve la oportunidad de ver el odio que puede despertar entre algunos de sus colegas menos talentosos y más dogmáticos, dispuestos a protegerse entre sí pero a denostar a Serra y hasta a desdeñar su cine. Es que ser un artista es un asunto muy difícil en estos días. Y más en un medio donde los directores usurpan socialmente el estatuto de creadores pero, en el fondo, nadie (ellos en primer término) supone que lo sean.

Según me anuncian, Honor de cavalleria se estrena este jueves en Buenos Aires. Es una película distinta y genial.

(Publicada originalmente en la columna El Inclemente de este sitio).

 
 
Escriba un comentario
Nombre:
Email: (no será publicado)
Comentario:
   
     
 
El Origen, de Christopher Nolan
Soñar en grande, por Diego Batlle. Estrenada el 29 de Julio de 2010
Mi villano favorito, de Pierre Coffin y Chris Renaud
Más corazón que odio, por Martina Hirsch. Estrenada el 29 de Julio de 2010
La danse: El Ballet de la Opera de París, de Frederick Wiseman
Un arqueólogo del presente, por Federico Karstulovich. Estrenada el 29 de Julio de 2010
Policía, adjetivo, de Corneliu Porumboiu
Contra la obediencia debida, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Julio de 2010
Son como niños, de Dennis Dugan
De Cassavetes a los Campanelli, por Federico Karstulovich. Estrenada el 22 de Julio de 2010
Partir, de Catherine Corsini
Diferencias de clase... sin clase, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Julio de 2010
Portadores, de Alex y David Pastor
Puro reciclaje... con onda, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Julio de 2010
Cuentos de la selva, de Norman Ruiz y Liliana Romero
Fábula (des)animada con moraleja ecologista, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Julio de 2010
El viaje de Avelino, de Francis Estrada
Viaje a ninguna parte, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Julio de 2010
Las hierbas salvajes, de Alain Resnais
Elogio del amor (desmesurado), por Diego Batlle. Estrenada el 15 de Julio de 2010
Miss Tacuarembó, de Martín Sastre
¿Quieres ser Natalia Oreiro?, por Diego Batlle. Estrenada el 15 de Julio de 2010
Encuentro explosivo, de James Mangold
Otra misión imposible, por Diego Batlle. Estrenada el 15 de Julio de 2010
El aprendiz de brujo, de Jon Turteltaub
Un trailer de 108 minutos, por Diego Batlle. Estrenada el 15 de Julio de 2010
La Pivellina, de Tizza Covi y Rainer Frimmel
Todo por amor, por Diego Batlle. Estrenada el 08 de Julio de 2010
Chéri, de Stephen Frears
Relaciones (ya no tan) peligrosas, por Diego Batlle. Estrenada el 08 de Julio de 2010
Shrek para siempre, de Mike Mitchell
Triste, solitario y final, por Martina Hirsch. Estrenada el 08 de Julio de 2010
Plan B, de Marco Berger
Dos a quererse, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Julio de 2010
El recuento de los daños, de Inés de Oliveira Cézar
Los próximos pasados, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Julio de 2010
La saga Crepúsculo: Eclipse, de David Slade
La tercera es la... vencedora, por Diego Batlle. Estrenada el 01 de Julio de 2010
Océanos, de Jacques Perrin y Jacques Cluzaud
Una experiencia hipnótica, por Josefina Sartora. Estrenada el 01 de Julio de 2010
Amores de diván, de Jan Prušinovský
El mundo contra mí, por Diego Batlle. Estrenada el 01 de Julio de 2010
La carretera, de John Hillcoat
Un padre y un hijo, juntos contra el Apocalipsis Now, por Manuel Yáñez Murillo. Estrenada el 24 de Junio de 2010
Independencia, de Raya Martin
La consagración del joven maravilla del cine filipino, por Diego Batlle. Estrenada el 22 de Junio de 2010
Karate Kid, de Harald Zwart
Levántate y anda, por Diego Batlle. Estrenada el 24 de Junio de 2010
Brigada A: Los magníficos, de Joe Carnahan
Vuvuzela cinematográfica, por Diego Batlle. Estrenada el 24 de Junio de 2010
Toy Story 3, de Lee Unkrich
Pixar se anota otro golazo y ya gana 11 a 0, por Martina Hirsch. Estrenada el 17 de Junio de 2010
Francia, de Adrián Caetano
De la poética infantil a la crudeza de los adultos, por Diego Batlle y Manuel Yáñez Murillo. Estrenada el 17 de Junio de 2010
New York I Love You, por 11 directores
Demasiada ciudad para tan poco cine, por Diego Batlle. Estrenada el 17 de Junio de 2010
Los senderos de la vida, de So Yong Kim
Inocencia interrumpida, por Josefina Sartora y Diego Batlle. Estrenada el 10 de Junio de 2010
El refugio, de François Ozon
Intimidad de una mujer, por Diego Batlle. Estrenada el 10 de Junio de 2010
Kick-Ass, de Matthew Vaughn
Super héroes y anti héroes, por Federico Karstulovich. Estrenada el 10 de Junio de 2010
Por tu culpa, de Anahí Berneri
Mujer al borde de un ataque de nervios, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
Stella, de Sylvie Verheyde
Crecer de golpe, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
Sex and the City 2, de Patrick Michael King
De la audacia al conservadurismo, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
Bye Bye Life, de Enrique Piñeyro
Con la muerte en los talones, por Agustín Mango. Estrenada el 04 de Junio de 2010
Liniers, el trazo simple de las cosas, de Franca González Serra
¿Dónde está Liniers?, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
Ricardo Becher: recta final, de Tomás Lipgot
Al maestro, con cariño, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
Al sur de la frontera, de Oliver Stone
El amigo americano, por Diego Batlle. Estrenada el 03 de Junio de 2010
El príncipe de Persia: Las arenas del tiempo, de Mike Newell
El príncipe que quería ser pirata, por Javier Alcácer. Estrenada el 27 de Mayo de 2010
Entre la fe y la pasión, de Bruno Dumont
Parte de la religión, por Diego Batlle. Estrenada el 20 de Mayo de 2010
Triángulo, de Christian Petzold
El color del dinero, por Manuel Yáñez Murillo. Estrenada el 20 de Mayo de 2010
Los mejores de Brooklyn, de Antoine Fuqua
Underworld USA, por Federico Karstulovich. Estrenada el 20 de Mayo de 2010
El mural, de Héctor Olivera
El pasado muy próximo, por Josefina Sartora. Estrenada el 20 de Mayo de 2010
CANNES 2010
Reseñas de la Sección Oficial (Actualizado al 22/5), por Diego Batlle, desde Cannes. Estrenada el 12 de Mayo de 2010
CANNES 2010
Reseñas de Un Certain Régard (Actualizado al 22/5), por Diego Batlle, desde Cannes. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
CANNES 2010
Reseñas de la Quincena de Realizadores (Actualizado al 22/5), por Diego Batlle, desde Cannes. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
El escritor oculto, de Roman Polanski
Cazador cazado, por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
Samarra, de Brian De Palma
Más pecados de guerra, por Manuel Yáñez Murillo. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
Robin Hood, de Ridley Scott
Soy leyenda, por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
Eva y Lola, de Sabrina Farji
Resistiré (para seguir viviendo), por Diego Batlle. Estrenada el 13 de Mayo de 2010
 
 
Próximos estrenos
Gaturro 3D
Próximos estrenos
Chloe
Columnistas | 29-07-2010
(Desde NYC) Toma de contacto
Noticias | 29-07-2010
La semana terminó con casi 1.700.000 espectadores
Noticias | 29-07-2010
Grandes directores estarán en la competencia de Venecia
Industria
Ya están disponibles los detalles de los concursos del Plan de Fomento para la TV Pública Digital
Noticias | 28-07-2010
Venecia: Anunciaron la programación de la sección Horizontes
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


 
Home | Criticas | Noticias | Festivales | Columnistas | Próximos Estrenos | Taquilla | Ciclos | Debates | Cine en TV | DVD | Industria
Editorial | Música | Libros | Links | Contacto
RSSFacebookTwiter
Diseño y Desarrollo: Mariel Burstein