Marston fotografía a sus dos intérpretes: Sindi Lacej y Tristan Halilaj.

Por Diego Batlle, desde Berlín
El californiano Joshua Marston, quien ya había rodado en español María, llena eres de gracia, ahora se fue a Albania para filmar The Forgiveness of Blood y el resultado fue más que aceptable.

(Esta nota fue publicada en el diario La Nación del 18/2/2011)

Con la proyección de The Forgiveness of Blood, film del estadounidense Joshua Marston rodado en Albania que el público recibió con aplausos, finalizó ayer la competencia oficial de la 61ª edición del festival alemán. Esta noche, el jurado presidido por Isabella Rossellini dará a conocer su veredicto y se sabrá, entonces, quién se lleva el codiciado Oso de Oro y el resto de los premios oficiales.

Casi todo el mundo coincide aquí en que el Oso de Oro debería quedar en manos del iraní Asghar Farhadi por Nader and Simin: A Separation o del húngaro Béla Tarr por The Turin Horse. Ambos films tuvieron una excelente respuesta y se destacaron de forma notoria del resto. Sin embargo, la decisión final estará a cargo de los 6 integrantes del jurado (el séptimo integrante, el director Jafar Panahi, continúa bajo arresto en su país) y, se sabe, en ese tipo de conciliábulos puede ocurrir cualquier cosa.

Mientras que las dos películas de directores argentinos (Un mundo misterioso, de Rodrigo Moreno; y El premio, de Paula Markovitch) no aparecen entre los favoritos, en un segundo pelotón se ubican las alemanas Sleeping Sickness, de Ulrich Köhler; e If Not Us, Who, de Andres Veiel, así como la turca Our Grand Despair, de Seyfi Teoman; y el apuntado film de Marston que cerró la sección.

El director de María llena eres de gracia, la recordada historia que en 2004 consagró a la actriz colombiana Catalina Sandino Moreno, rodó en el norte de Albania (con diálogos en el idioma de ese país) la historia del enfrentamiento entre dos numerosas familias vecinas por un conflicto ligado a la posesión de tierras. Con una una rigurosa puesta en escena, Marston describe desde el punto de vista de Nik, un impulsivo adolescente de 17 años que está a punto de terminar la secundaria, las profundas contradicciones entre las rígidas reglas y los códigos milenarios que aún se mantienen en la pequeña comunidad de Kanun y los sueños y estímulos de los jóvenes de hoy.

Ex periodista y corresponsal de guerra, el californiano Marston -de 42 años- vivió en París y Praga antes de dedicarse al cine y la televisión. Más allá de haber dirigido algunos capítulos de series como Six Feet Under, Law and Order e In Treatment, sus trabajos para la pantalla grande lo han llevado a filmar en español y en albanés, demostrando en ambos casos una gran sensibilidad e inteligencia para involucrarse con la situación de dichas zonas sin caer en el pintoresquismo, en el paternalismo ni en una simplificación. En este sentido, no son pocos quienes lo consideran una suerte de nuevo John Sayles, otro director estadounidense que suele filmar conflictos en el exterior.

“Nunca planifico ir de país en país. Estuvo desarrollando varios proyectos para rodar en inglés y en mi país, pero por problemas financieros de la industria que afectan especialmente al cine independiente, no se pudieron concretar. Estuve a punto de hacer uno sobre camioneros que trabajaron en Irak para Haliburton, pero el presupuesto de 20 millones de dólares era demasiado alto. Luego, la transposición de una novela con niños como protagonistas que tampoco llegó a buen puerto. Así, terminé desarrollando esta investigación en marzo de 2009, que luego se transformó en un guión y que pudimos filmar de manera mucho más rápida y por con un costo razonable. Es una ficción inspirada en casos reales. Como director de formación periodística siento que hay miles de historias maravillosas para contar en todo el mundo”, aseguró.

Seguinos en Facebook aquí

Seguinos en Twitter aquí

Suscribite a nuestro RSS (feeds) aquí

Visitá nuestra página en YouTube aquí

Visitá nuestro blog Micropsia aquí

Tweet