RSS Facebook Twiter You Tube
     Miércoles | 27.08.14
 
 
 
Calin Pteter Netzer levanta el Oso de Oro.
 
Paulina García confirmó su favoritismo y se consagró mejor actriz.
 
David Gordon Green, mejor director.
 
Berlín 2013
Triunfo del cine de Europa y premio consuelo para Chile
Diego Lerer, desde Berlín

-La película rumana Child’s Pose, de Calin Peter Netzer (foto), se quedó con el Oso de Oro del festival alemán, mientras que An Episode in the Life of an Iron Picker, del bosnio Danis Tanovic, obtuvo dos reconocimientos importantes (Gran Premio del Jurado y Mejor Actor) en un claro reconocimiento a la producción del este europeo.
-El film chileno Gloria -favorito del público, la crítica y los compradores- debió conformarse con el galardón a mejor actriz para la extraordinaria Paulina García y con el premio ecuménico.
-El jurado también distiinguió al estadounidense David Gordon Green (Prince Avalanche) como mejor director y al canadiense Denis Côté.
-Además, el top 30 según Lerer. 

El Festival de Berlín concluyó con el triunfo de la película rumana Child’s Pose y dos reconocimientos importantes (Gran Premio del Jurado y Mejor Actor) para An Episode in the Life of an Iron Picker, del bosnio Danis Tanovic, convirtiendo al cine del Este de Europa en el gran ganador de esta edición. El film chileno Gloria, de Sebastián Lelio, debió conformarse con el galardón a la mejor actriz, por el extraordinario trabajo de Paulina García.

Dos muy buenas películas que el jurado reconoció fueron Prince Avalanche, con la estatuilla a Mejor Director para el estadounidense David Gordon Green, mientras que el premio Alfred Bauer (que recae en el film de más riesgo estético) le tocó a Vic + Flo Saw a Bear, del canadiense Denis Coté. Mejor guión fue para Closed Curtain, del iraní Jafar Panahi.

Fue por lo menos discutible el palmarés del jurado presidido por Wong Kar-wai, ya que quedaron afuera películas notables como Camille Claudel 1915, del francés Bruno Dumont, y Nobody’s Daughter Haewon, del coreano Hong Sang-soo, dos autores que no suelen tener suerte con los premios. En la opinión de este crítico, se trataban de los dos mejores films de la competencia en Berlín.

No logré ver las dos películas más ganadoras por lo que no puedo opinar si hay o no justicia en la premiación. Si juzgo por la opinión de colegas confiables, son dos films en el mejor de los casos aceptables, pero no encontré en todo Berlín a nadie fanatizado con ninguno de ellos. Calculo que serán esas películas correctas que generan consenso en los jurados y no tienen muy larga vida luego.

Esperemos que no suceda como en las viejas ediciones de la muestra, de mediados de la década pasada, en las que las ganadoras eran películas bastante anodinas que no trascendían demasiado. Seguramente escucharán hablar mucho más de Gloria, Camille Claudel 1915 y hasta de Vic + Flo que de las ganadoras. Pero, como siempre, es cuestión de los jurados. Y mientras el sistema sea mejorar la programación pero no acompañar ese cambio con un jurado a la altura de esas búsquedas estéticas, o mientras esos jurados opten por un consenso equivalente a la Lmedianía (“una que nos guste un poco a todos”), nada cambiará demasiado.



PREMIOS OFICIALES:

Oso de Oro:
 Child's Pose, de Calin Peter Netzer (Rumania)
Oso de Plata – Gran Premio del Jurado: An Episode in the Life of an Iron Picker, de Danis Tanovic (Bosnia Herzegovina/Francia/Eslovenia)
Oso de Plata - Mejor Director: David Gordon Green, Prince Avalanche (EE.UU.)
Oso de Plata – Mejor actriz: Paulina Garcia en Gloria (Chile)
Oso de Plata - Mejor Actor: Nazif Mujic en An Episode in the Life of an Iron Picker (Bosnia- Herzegovina)
Oso de Plata – Mejor guión: Pardé (Closed Curtain), de Jafar Panahi (Iràn)
Oso de Plata – Contribución Artística: Aziz Zahmbakyjev, director de fotografía de Harmony Lessons (Kazajistán/Alemania/Francia)
Premio Alfred Bauer: Denis Côté, Vic and Flow Saw a Bear (Canadà)
Mejor Opera Prima: The Rocket, de Kim Mordaunt (Australia)


Premios anunciados previamente:

Oso de Cristal – Generation Kplus: "The Rocket" de Kim Mordaunt (Australia)
Oso de Cristal – Generation 14plus: "Baby Blues" de Kasia Rosłaniec (Polonia)
Panorama – Premio del Público (Ficción): "The Broken Circle Breakdown" de Felix van Groeningen (Bélgica/Holanda)
Segundo lugar: "Reaching for the Moon" de Bruno Barreto (Brasil)
Tercer lugar: "Inch'Allah" de Anaïs Barbeau-Lavalette (Canadà)
Panorama – Premio del Público (Documental) "The Act of Killing" de Joshua Oppenheimer (Dinamarca/Noruega/GBR)
Segundo lugar: "Salma" de Kim Longinotto (Gran Bretaña)
Tercer lugar: "A World Not Ours" de Mahdi Fleifel (Líbano/GBR/Dinamarca)
Premio FIPRESCI (Competencia) “Child’s Pose”, de Călin Peter Netzer (Rumania)
Premio FIPRESCI (Panorama): “Inch’Allah”, de Anaïs Barbeau-Lavalette (Canadà)
Premio FIPRESCI (Forum) “Helio Oiticica”, de Cesar Oiticica Filho (Brasil)
Premio Ecuménico: “Gloria”, de Sebastián Lelio (Chile)
Teddy Award: “Concussion”, de Stacie Passion
Premio Caligari: “Helio Oiticica”, de Cesar Oiticica Filho (Brasil)


EL TOP 30 DE DIEGO LERER:

1. CAMILLE CLAUDEL 1915, de Bruno Dumont
2. NOBODY DAUGHTER HAEWON, de Hong Sangsoo
3. THE ACT OF KILLING, de Joshua Oppenheimer
4. BEFORE MIDNIGHT, de Richard Linklater
5. VIOLA, de Matías Piñeiro
6. VIC + FLO SAW A BEAR, de Denis Coté
7. PRINCE AVALANCHE, de David Gordon Green
8. STEMPLE PASS, de James Benning
9. FRANCES HA, de Noah Baumbach
10. GLORIA, de Sebastián Lelio

11. THE LOOK OF LOVE, de Michael Winterbottom
12. TOKYO FAMILY, de Yoji Yamada
13. LA RELIGIOSA, de Guillaume Nicloux
14. THE GRANDMASTER, de Wong Kar-wai
15. THE PIRATE BAY: AWAY FROM KEYBOARD, de Simon Klose
16. CLOSED CURTAIN, de Jafar Panahi
17. HARMONY LESSONS, de Emir Baigazin
18. TANTA AGUA, de Ana Guevara y Leticia Jorge
19. DESHORA, de Bárbara Sarasola-Day
20. HABI, LA EXTRANJERA, de María Florencia Alvarez

21. LA PAZ, de Santiago Loza
22. MATAR EXTRAÑOS, de Nicolás Pereda y Josef Secher Schulsinger
23. SIDE EFFECTS, de Steven Soderbergh
24. I USED TO BE DARKER, de Matt Porterfield
25. GOLD, de Thomas Arslan
26. A SINGLE SHOT, de David Rosenthal
27. TOP OF THE LAKE, de Jane Campion
28. PARADISE: HOPE, de Ulrich Seidl
29. PROMISED LAND, de Gus van Sant
30. THE SPIRIT OF 45, de Ken Loach 

 
 
pikaboo | 17.02.13 - 03:11:03 hs.

¿Soy yo o hay muy poca presencia de latinoamerica en los jurados de los grandes festivales? Recuerdo a Trapero un par de veces y a Martel hace años.

 
Matias A. | 17.02.13 - 04:57:33 hs.

Gran crónica Diego, y tengo plena fe en la ganadora.

En su momento pude ver en el festival de Mar del Plata la anterior película de Netzer, \"Medalla de honor\", y me pareció una obra magnífica con una fantástica actuación del protagonista, y donde se puede ver la mano del director para llevar adelante una historia entrañable sin golpes bajos y con grandes momentos de comedia y drama, además de un justo y excelente final.

Siempre quise volver a verla pero, a pesar de sus premios ganados, nunca logró difundirse demasiado y ni siquiera se consiguen subtítulos en inglés por la web. Me pregunto si hay alguna forma de que la empresa (Civisa) que hizo las traducciones para el festival pudiera poner a disposición el subtítulo de esta obra que realmente vale la pena. Si alguien tiene alguna idea o sabe algo del tema agradecería su respuesta.

 
Escriba un comentario
Nombre:
Email: (no será publicado)
Comentario:
Ingrese el texto:
   
     
 
Nuevo encuentro con las hermosas criaturas de Hong Sang-soo, por Diego Lerer, desde Berlín
Bruno Dumont, Juliette Binoche y un notable ensayo sobre la locura, por Diego Lerer, desde Berlín
Linklater, Hawke, Delpy y otro capítulo en la saga de nuestras vidas, por Diego Lerer, desde Berlín
Sebastián Lelio consigue la gloria en otro hito del nuevo cine chileno, por Diego Lerer, desde Berlín
La peor versión de Gus Van Sant, por Diego Lerer, desde Berlín
Vicios y virtudes de Wong Kar-wai, por Diego Lerer, desde Berlín
 
Nuestros Blogs
Micropsia
Otros Cines TV
Con los ojos abiertos
Otros Cines Peru
Cursos
 
Noticias | 27-08-2014
Arranca el 5° Green Film Fest, muestra de cine ambiental
Críticas
¿Dónde estás, hermano?
Noticias | 25-08-2014
Jauja, de Lisandro Alonso, se estrenará en Estados Unidos
Críticas
Perros de la ruta
Festivales
Venecia 2014: Un gigante amenazado que busca sostener su prestigio
Noticias | 26-08-2014
Excelente ciclo gratuito sobre documentales de rock
Noticias | 24-08-2014
A los 90 años, murió el actor y director Richard Attenborough, ganador del Oscar por Gandhi
 
 
 
 
 
 
 
 


 
Home | Criticas | Noticias | Festivales | Columnistas | Próximos Estrenos | Taquilla | Ciclos | Debates | Cine en TV | DVD | Industria
Editorial | Música | Libros | Links | Contacto
RSS Facebook Twiter You Tube Micropsia Otros Cines TV Con los ojos abiertos Otros Cines Peru Cursos
Diseño y Desarrollo: Mariel Burstein