Noticias

Un total de 23 salas exhibe Buscando a Dory en la versión subtitulada

La presión cinéfila convenció a varios exhibidores a programar funciones nocturnas sin doblaje del nuevo film de Pixar.

Publicada el 16/06/2016

Tal como afirma Diego Batlle en su crítica de Buscando a Dory las diferencias entre ambas versiones son notables, ya que en la doblada se eliminaron múltiples referencias para el público adulto.

Las palmas se las lleva el Village Recoleta, que programó 6 funciones diarias con subtítulos, además de las trasnoches (algo que se repite en muchas salas).

Fuera de CABA y GBA, Buscando a Dory se podrá ver subtitulada en algunas salas de La Plata, Rosario, Córdoba, Mar del Plata y Mendoza.

¿Cuánto público llevará Buscando a Dory en este primer fin de semana extra-largo de cuatro días feriados? Difícil proyectarlo, pero con casi 400 salas a su disposición es probable que el próximo miércoles cierre su primera semana de exhibición en Argentina bastante cerca del millón de espectadores.

El detalle de funciones en versión original subtitulada en CABA y GBA es el siguiente:

-Cinema Adrogué Boulevard Shopping: 22.50 (2D) y 23 (3D)
-Cinemark Palermo: 20.40, 21.30, 23 y trasnoches (3D)
-Hoyts Abasto: 22.30 y trasnochess (3D)
-Hoyts DOT: 21.30 y trasnoches (3D)
-IMAX Showcase: 22.50 y trasnoches (3D)
-Village Avellaneda: 23 y trasnoches (2D)
-Village Caballito: 23 y trasnoches (3D)
-Village Pilar: sólo trasnoches (3D)
-Village Recoleta: 20, 22.20 y trasnoches (3D). 19.30, 20.40, 23 y trasnoches (2D)
-Belgrano Multiplex: 23 y trasnoches (2D)
-Cinema City General Paz: 22.50 (2D)
-Multiplex Palmas de Pilar: 16, 18.50, 20.40 y trasnoches (2D)
-Showcase Belgrano: 20.30, 22.15 y trasnoches (2D)
-Showcase Norcenter: 20.40, 22.35 y trasnoches (2D)


En el interior:

-Cines Del Paseo (Mar del Plata): 22 (2D)
-Dinosaurio Mall Sucursal 60 Cuadras (Córdoba): 20.20 y 22.30 (2D)
-Dinosaurio Salsipuedes (Córdoba): 22.15 (2D)
-Showcase Córdoba: 22.35 y trasnoches (2D)
-Paseo Aldrey (Mar del Plata): 22.30 (3D)
-Showcase Rosario: 22.35 y trasnoches (2D)
-Village Rosario: 19.40, 23 y trasnoches (2D)
-Amelix (San Rafael, Mendoza): 21.55 (2D)
-Cinema Paradiso (La Plata): 21, 23 y trasnoches (2D)

COMENTARIOS

  • 18/06/2016 16:42

    En ningún cine de Zona Norte ofrecen la pelicula subtitulada, solamente en Capital. Acabo de fijarme, ni siquiera una función en todo el fin de semana largo.

  • 16/06/2016 11:04

    Gracias por el detalle. La veré, obviamente, subtitulada (¡NO TENGO HIJOS NI SOBRINOS!). Leí que en la versión doblada no hay referencias a Sigourney Weaver. Qué mal.

DEJÁ TU COMENTARIO


NOTICIAS ANTERIORES


Otros Cines lanza la séptima edición del Taller de Crítica de Cine (anual y virtual): Modalidad, programa y aranceles
OtrosCines.com

-Diego Batlle, Roger Koza, Maia Debowicz y Diego Brodersen darán entre marzo y noviembre de 2026 este taller teórico-práctico que consta de 9 instancias de formación.
-Inscripción anticipada con descuento hasta el viernes 19 de diciembre inclusive.
-Las vacantes son limitadas.
-Informes: OtrosCinesCursos@gmail.com

LEER MÁS
Balance 2025: Lanzamos la encuesta de lectores para elegir las mejores películas y series
OtrosCines.com

Hasta el miércoles 31 de diciembre podrán votar lo mejor del año en salas y streaming, y participar por varios premios

LEER MÁS
Premios Forqué 2025: "Belén", de Dolores Fonzi, ganó como Mejor Película Latinoamericana
OtrosCines.com

-El film argentino fue reconocido en la 31ª edición de los Premios José María Forqué al cine y las series españolas, cuya gala organizada por los productores agrupados en EGEDA se realizó este sábado 13 de diciembre en el Palacio Municipal IFEMA de Madrid.
-Los domingos, de Alauda Ruiz de Azúa, obtuvo las estatuillas a Mejor Largometraje y Mejor Actriz (Patricia López Arnaiz).

LEER MÁS
La Reforma Laboral incluye un apartado que desfinancia al INCAA
OtrosCines.com

El proyecto de Reforma Laboral que presentó el gobierno tiene también reformas impositivas que, de aprobarse, afectarían seriamente el financiamiento de la cultura.

LEER MÁS