Damián Szifron y una exhaustiva restauración para convertir a “Tiempo de valientes” en un furor en Netflix a 17 años de su estreno original

Por Diego Batlle
La película de 2005 fue vista en su momento por 500.000 personas en los cines argentinos, pero su relanzamiento en streaming en impecable copia recuperada la acercó a nuevas (y viejas) generaciones.

Como se preveía, Tiempo de valientes (aquí la crítica) figura desde hace varios días en el Top 10 de películas de Netflix (cuarto puesto en el momento de escribir estas líneas). El interés podía palparse en las redes sociales y ahora lo confirmaron las métricas que suele hacer públicas el gigante del streaming en su propia plataforma.

Se sabe que Szifron filma poco (los largometrajes El fondo del mar y Relatos salvajes, y las series Los Simuladores y Hermanos y detectives), por lo que este "reestreno" ocurrido el 6 de julio último en las mejores condiciones de imagen y sonido resultó todo un acontecimiento cinéfilo.


Diego Peretti y Luis Luque, opuestos complementarios en esta buddy-movie de Szifron.

La versión lanzada por Netflix es la flamante restauración de la película a resolución 4K. El proceso de recuperación y optimización de Tiempo de valientes se inició en agosto de 2021 y fue integramente supervisado por el propio Damián Szifron, quien actualmente también está en pleno desarrollo del largometraje de Los Simuladores.

Rodadas originalmente en 35mm, las imágenes de Tiempo de valientes se escanearon del material fílmico en resolución 4K y se dio comienzo a un extenso proceso de restauración en formato digital. En total, más de 130.000 cuadros de imagen fueron reconstituidos a lo largo de 60 días de arduo trabajo. 

En cuanto al sonido, se procedió a realizar una remasterización estéreo y 5.1 para acondicionarla al formato de streaming nearfield para conseguir un efecto envolvente en poco espacio y cumplir así con todos los estándares técnicos exigidos por Netflix.

Cómo y por qué suscribirse a OtrosCines/Club

Las suscripciones son la mejor manera para que las lectoras y los lectores apoyen directamente a los emprendimientos periodísticos independientes y ayuden a sostener un producto de calidad que mantiene el acceso a todos sus contenidos de forma gratuita.


¿Qué ofrece OtrosCines/Club a todos sus socios y socias?

-Cada viernes a primera hora reciben en su casilla de e-mail una cuidada y curada Newsletter con análisis de tendencias audiovisuales, festivales y novedades en el universo de los cines y el streaming.

-Acceso sin cargo adicional a las últimas 20 newsletters exclusivas.

-Cada miércoles a la noche les llegan a sus celulares recomendaciones en audio y en texto de películas y series a través de nuestro canal de WhatsApp.

-Pueden acceder a tres meses sin cargo en la prestigiosa plataforma de streaming MUBI, especializada en cine de autor y calidad.

-Tienen descuentos durante todo el año a nuestros cursos y talleres, además de otros beneficios que comunicamos cada mes.


¿Qué tipos de suscripciones a OtrosCines/Club están disponibles vía Mercado Pago?


SUSCRIPCIÓN ESTÁNDAR: 300 pesos mensuales.

Suscribirme

SUSCRIPCIÓN MAX: 500 pesos mensuales.

(Se enviarán contenidos en video y en textos de forma anticipada y/o exclusiva, habrá descuentos adicionales en nuestros cursos y talleres, y prioridad en el acceso a nuestras actividades).

Suscribirme

SUSCRIPCIÓN MAX ANUAL: 5.000 pesos anuales.

Suscribirme

SUSCRIPCIÓN EMPRESAS: 5.000 pesos mensuales.

(Aquellas compañías que nos acompañen dispondrán, además de los beneficios para todos los individuos, de un banner de 330 x 120 pixeles en la home page del sitio como apoyo institucional).

Suscribirme

MAS INFORMACIÓN:

Por cualquier duda o ampliación de información nos pueden escribir a nuestro correo electrónico: OtrosCinesClub@gmail.com