Festival de Berlín 2026: "Bosque arriba en la montaña", documental de la argentina Sofía Bordenave, se estrenará en el Forum

-En la 56ª edición de la prestigiosa sección paralela de la Berlinale se exhibirán 32 películas en el programa principal y otras 13 en Forum Special. A ese total hay que sumarles los 33 títulos del apartado Forum Expanded para completar así los 78 títulos.
-También se proyectarán en el Forum los nuevos films de Nicolás Pereda, Simón Velez, Ted Fendt, James Benning y Rithy Panh, entre otros.

Bosque arriba en la montaña / Forest up in the Mountain
Forum
de Sofia Bordenave (directora de Estrella Roja) | con Mirta Ñancuano, Lorena Cañuqueo, Joaquin Rapoport
Argentina 2026
Estreno mundial | Documental
En 2017, el joven mapuche Rafael Nahuel fue asesinado por la policía en el bosque patagónico. Visitas al lugar, procesos judiciales: la película reúne los elementos implicados en la resolución del crimen. Observación minuciosa: la lucha por los derechos civiles y la narración de la historia.

AI Realism – Qantar 2022
Forum Special
de Almagul Menlibayeva
Kazajistán 2025
Cortometraje
Menlibayeva explora las fake news, la propaganda y el poder y la impotencia de la IA a través de un perturbador film animado sobre la violencia política en el Kazajistán postsoviético que culmina en enero de 2022. De los fragmentos hacia una contramemoria.

AnyMart
Forum
de Yusuke Iwasaki | con Shota Sometani, Erika Karata, Masahiko Nishimura
Japón 2026
Estreno mundial | Ópera prima
Un supermercado como microcosmos de la sociedad japonesa y, al mismo tiempo, escenario de una película de terror con crítica social. Rostros inexpresivos y un supervisor que exige una amabilidad casi zombie. Solo el joven Sakai no deja de tener esperanza. ¡Qué debut!

Auslandsreise / Foreign Travel
Forum
de Ted Fendt | con Leonie Rodrian, Florian Model, Alejo Franzetti, Hanna Döring, Sigrid Vagt
Alemania 2026
Estreno mundial
Un año en Berlín: Leonie deambula por la ciudad y por los textos de Anna Maria Ortese. Al hablar con amigos y con la traductora Sigrid Vagt, también busca los hilos narrativos de su propia vida. Una película de lectura filmada en luminoso 16 mm, sobria y precisa.

Barbara Forever
Forum Special
de Brydie O'Connor | con Barbara Hammer
EE. UU. 2026
Estreno internacional | Ópera prima | Documental
La cineasta experimental lesbiana Barbara Hammer (1939–2019) fue un ícono y una pionera. Impregnado de poesía dyke, este film de archivo muestra cómo vivió, amó, trabajó, luchó e inspiró, demostrando además que lo privado es, de manera intransigente, político.

Beaucoup parler / A Lot Talk
Forum Special
de Pascale Bodet | con Amr Hanafy
Francia 2026
Estreno mundial | Documental
Pascale acompaña a su amigo egipcio Amr en su accidentado camino hacia un permiso de residencia. El sistema, las autoridades, el abogado, los papeles, la burocracia, un curso de idiomas. Una película refrescantemente honesta y solidaria sobre “el estado de la migración” y el “entenderse”.

Black Lions - Roman Wolves
Forum
de Haile Gerima
Etiopía / EE. UU. 2026
Estreno mundial | Documental
Gestado durante décadas, el amplio retrato de Haile Gerima sobre el brutal legado colonial de Italia en Etiopía es un ajuste de cuentas monumental con una historia reprimida. Con espíritu de juglar, Gerima forja una balada épica de resistencia, libertad y orgullo nacional.

Cesarean Weekend
Forum
de Mohammad Schirvani | con Nader Mashayekhi, Peyman Yeganeh, Milad Ahmadzadeh, Armin Shirvani, Bita Jamshidi
Irán 2026
Estreno mundial
En una villa del norte de Irán se ponen a prueba las líneas divisorias entre distintas generaciones de una familia y entre la celebración y el conflicto, así como el significado del amor. Un retrato intenso, salvaje y filosófico del Irán contemporáneo.

Chronos - Fluss der Zeit / Chronos - Flow of Time
Forum
de Volker Koepp | con Tanja Kloubert, Anetta Kahane, Volha Hapeyeva, Ana Scutelnicu
Alemania 2026
Estreno mundial | Documental
Siguiendo trayectorias biográficas, Volker Koepp se adentra en su propia obra, rica en encuentros. Al regresar a Lituania, Moldavia y Czernowitz, mira hacia atrás y actualiza el presente, mientras la guerra contra Ucrania se convierte en un elemento determinante. Épico.

Crocodile
Forum
de The Critics, Pietra Brettkelly | con Raymond J. Yusuff, Godwin Josiah, Ronald Yusuff, Victor Josiah, Richard Yusuff
Nueva Zelanda / Nigeria 2026
Estreno mundial | Documental
En Nigeria, el joven colectivo artístico The Critics, armado con equipos improvisados, crea espectáculos caseros de ciencia ficción, documentando su realidad mientras despega hacia mundos imaginados y desbordados. Un documental vibrante y una celebración jubilosa del poder de la (auto)invención.

De capul nostru / On Our Own
Forum
de Tudor Cristian Jurgiu | con Denisa Vraja, Vlad Furtună
Rumania / Italia 2026
Estreno mundial
La madre de Flavia cuida ancianos en Italia, su padre trabaja en una obra. Se supone que Luca y Tina deben ser cuidados por su frágil abuela. Una maravillosa película de iniciación sobre crecer entre pares cuando los adultos han abandonado la escena.

Doggerland
Forum
de Kim Ekberg | con Anita Holm, John Holm, Astrid Drettner, Roger Carlsson, Lotta Bäck-Vogel
Suecia 2026
Estreno mundial
En lugar de encontrar un “trabajo serio”, Alf, cerca de los 40, vive con su madre y deambula por la escena cultural de Norrköping. Charlas y rostros, rutinas e intuiciones, política local y vida cotidiana: lo íntimo y lo social en imágenes analógicas en blanco y negro.

Effondrement / Collapse
Forum
de Anat Even
Francia 2026
Estreno mundial | Documental
De duelo, Anat Even comenzó a viajar con una cámara a lo largo de la Franja de Gaza después del 7 de octubre, una y otra vez. Intentando mostrar la realidad de esta frontera dolorosa. Tratando de no apartar la mirada. Un ensayo sobre las cuestiones de causalidad y responsabilidad.

EIGHT BRIDGES
Forum
de James Benning
EE. UU. 2026
Estreno mundial
«Parece ser el momento de pensar en puentes». – James Benning

Einar Schleef - Ich habe kein Deutschland gefunden / Einar Schleef - No Germany Did I Find
Forum
de Sandra Prechtel | con Einar Schleef
Alemania 2026
Estreno mundial | Documental
Con sus producciones monumentales, Einar Schleef llevó el teatro hasta sus límites, descolocó expectativas tanto en el Este como en el Oeste y enfrentó sus orígenes en la RDA y el presente de la RFA. Del archivo emerge un artista universal: «No soy humano, soy dinamita».

Todo lo demás es ruido / Everything Else Is Noise
Forum
de Nicolás Pereda | con Teresita Sánchez, Rosa Estela Juárez Vargas, Luisa Pardo, Lázaro G. Rodríguez, Francisco Barreiro
México / Alemania / Canadá 2026
Estreno mundial
En México, Tere, músico y compositora, abre su casa para una entrevista televisiva con un amigo, mientras los temas derivan y nuevas voces se suman. Una pieza de cámara absurda y cómica que satiriza la hipocresía del mundo del arte, se burla de la pretensión y celebra un vínculo femenino singular.

Flying Tigers
Forum
de Madhusree Dutta | con Madhusree Dutta, Mi You, Purav Goswami
Alemania / India 2026
Estreno mundial | Documental
El miedo de una madre con Alzheimer a los tigres en Assam desencadena una investigación en múltiples lugares sobre la unidad del ejército estadounidense que abastecía a Kunming durante la Segunda Guerra Mundial. Una búsqueda colectiva a través de los efectos mariposa de la historia, contada mediante relatos encontrados y transformada en un híbrido.

Frauen in Berlin
Forum Special
de Chetna Vora
República Democrática Alemana 1981
Estreno mundial de la versión restaurada digitalmente | Forma documental
Una proyección sobre una sábana, filmada en secreto, ahora restaurada a partir de VHS: para su segundo film, la india Chetna Vora, que estudió en la RDA, conversó con mujeres de entre 11 y 83 años en Berlín Este. «Resultó más largo de lo permitido». ¡Qué suerte! ¡Viva la intimidad!

Ghost in the Cell
Forum
de Joko Anwar | con Abimana Aryasatya, Endy Arfian, Bront Palarae, Morgan Oey, Lukman Sardi
Indonesia 2026
Estreno mundial
La comedia de terror sobrenatural de Joko Anwar ambientada en una prisión: los reclusos deben unirse contra un fantasma asesino que convierte los cadáveres en instalaciones artísticas. Mantener la calma es casi imposible… y tremendamente divertido, con dardos afilados contra el poder, la corrupción y la violencia.

Hear the Yellow
Forum
de Banu Sıvacı | con Selva Erdener, Suleyman Kadim Kabaali, Asena Hotamış, Kerem Ozdogan, Okan Selvi
Turquía 2026
Estreno mundial
Por motivos familiares, Suna regresa al pueblo turco del que proviene. Resquebrajada por la sequía, su casa paterna es tan frágil como las relaciones entre la gente del lugar. Sin desanimarse, Suna ilumina los rincones oscuros del pasado.

I Built a Rocket Imagining Your Arrival
Forum
de Janaína Marques | con Verônica Cavalcanti, Luciana Souza, Fabíola Líper, Christiane de Lavor, Ridson Reis
Brasil 2026
Estreno mundial | Ópera prima
Rosa, cincuentona, recostada en un resonador magnético, es invitada a evocar un recuerdo feliz. Se sumerge entonces en un viaje errante y subconsciente junto a su madre indomable, ambas queer, donde la imaginación desbordada se vuelve una forma tierna y rebelde de terapia.

If Pigeons Turned to Gold
Forum
de Pepa Lubojacki | con David Richter, Pepa Lubojacki, David Lubojacki, Marco Arnone
Chequia / Eslovaquia 2026
Estreno mundial | Ópera prima | Documental
La adicción al alcohol es una constante en la familia de Pepa Lubojacki. En su intento por encontrar una forma fraterna de afrontarla, texto, observación a largo plazo, ritmo e imágenes animadas con IA se combinan en una forma de revelación implacable pero amorosa.

Istenmezején 1972–73-ban / A Hungarian Village
Forum Special
de Judit Elek
Hungría 1974
Documental
Jóvenes mujeres en el campo, una discoteca del pueblo: ¿idílico? Para nada. La vida en la Hungría de los años 70 ya obliga a chicas de 14 años a elegir: matrimonio (para el que todo está preparado) o profesión (por la que una mujer debe luchar). Judit Elek: «Mi película más importante».

Joy Boy: A Tribute to Julius Eastman
Forum
de Mawena Yehouessi, Fallon Mayanja, Rob Jacobs, Victoire Karera Kampire, Paul Shemisi, Anne Reijniers
Bélgica 2026
Estreno mundial
La música y la voz del compositor afroestadounidense Julius Eastman se alternan. Impulsadas por la historia colonial y la historia de vida. Crudas, radicales, cristalinas. Una performance colectiva, múltiple, deslumbrante y transnacional de seis artistas. Un homenaje.

Liebhaberinnen / Women as Lovers
Forum
de Koxi | con Johanna Wokalek, Hannah Schiller, Ben Münchow, Victoria Trauttmansdorff, Jasmin Artosha Mokhtare
Alemania / Luxemburgo 2026
Estreno mundial | Ópera prima
Un vínculo invisible une a una joven cam girl y a una anfitriona de ferias comerciales, haciendo evidente la imposibilidad de la satisfacción femenina. Una inquietud constante atraviesa esta adaptación de Elfriede Jelinek, alimentada por las sombrías promesas del capitalismo tardío.

Love Your Nails!
Forum Special
de Narges Kalhor
Alemania 2026
Estreno mundial | Cortometraje
Roles de género invertidos con descaro, historia revisitada, empoderamiento. Las armas aquí: uñas largas y contraimágenes generadas con IA que amplían el canon visual de colectivos imaginados. Lo nunca archivado se vuelve visible y culturalmente imaginable.

L'uomo più bello del mondo / The Most Beautiful Man in the World
Forum Special
de Paolo Baiguera
Italia 2026
Estreno mundial | Documental | Cortometraje
Un miembro de la familia no es recordado: solo quedan 25 fotos del tío que murió de sida. Su sobrino interpela tanto a su madre, que vuelve sobre esas imágenes, como a la herramienta de IA Google Vision API, que lee estadísticamente los datos de las fotos. Culturas de la memoria.

Lust
Forum
de Ralitza Petrova | con Snejanka Mihaylova, Nikola Mutafov, Mihail Milchev, Alexis Atmadjov
Bulgaria / Dinamarca / Suecia 2026
Estreno mundial
Con rigor formal y un sutil juego con el género, el cuerpo y el alma, esta historia de nudos y liberación sigue a Lilian, tan inescrutable como sus deseos, constreñida por un pacto de celibato. Cuando muere su padre, regresa al lugar de su pasado.

Masayume
Forum
de Nao Yoshigai | con Nao Yoshigai
Japón 2026
Estreno mundial | Ópera prima | Documental
Tras la muerte de su madre, Nao se retira a un templo zen para enfrentarse al duelo. Combinando archivos familiares, animación dibujada a mano y performance, este documental de tono seductor y meditativo explora el sufrimiento y el arte delicado de trascenderlo.

MegatrashwannabebigstarXD
Forum Special
de Ava Leandra Kleber, Elisa Deutloff
Alemania 2026
Estreno mundial | Cortometraje
¿Qué conecta a los clones de Paris Hilton y al rapero Haftbefehl y por qué la gente está harta de actuar en las redes sociales? Lo descubrimos a través del cuestionario de Leandra, respondido por un chatbot alimentado por Elisa. ¿Cómo aparecer online? ¡Sé una hottie! ¿Frindz??!

Members of the Problematic Family
Forum
de R Gowtham | con Karuththadayan, Ara. Ajith Kumar, Kanchana Senthil, TPS, Saravana Siddharth
India 2026
Estreno mundial | Ópera prima
Un hombre muere joven. Los ritos funerarios, sí; el duelo, no tanto. Una muerte que agita y descoloca todo. Una película que muestra la violencia de los vínculos familiares con una sutileza inquietante y un vigor notable, el péndulo entre el vacío y el consuelo. ¡Qué debut en el largometraje!

My Brother’s Wedding
Forum Special
de Charles Burnett | con Everette Silas, Jessie Holmes, Gaye Shannon-Burnett, Ronald E. Bell, Dennis Kemper
EE. UU. / Alemania 1983–2007
Estreno mundial de la versión restaurada digitalmente
South Central L.A., años 80: la familia, los amigos, los vecinos y las relaciones de clase son fuente constante de preocupación para el joven Pierce. Después de Killer of Sheep, la segunda película de Burnett escribió historia del cine negro (y del Forum) gracias a su profunda mirada social.

My Name
Forum
de Chung Ji-young | con Yeom Hye-ran, Shin Woo-bin, Choi Jun-woo, Park Ji-bin
Corea del Sur 2026
Estreno mundial
Young-oak es un chico con nombre de mujer en una escuela masculina saturada de testosterona. A su madre no le preocupa. El veterano director Chung Ji-young deja que la violencia de los primeros años de Corea del Sur impacte en este complejo drama identitario con la fuerza de un cometa.

Nous sommes les fruits de la forêt / We Are the Fruits of the Forest
Forum
de Rithy Panh | con Pa Kreb, Mak Kreb, Yeay Kreb, Mak Lisa, Pouk Choeut
Camboya / Francia 2025
Estreno europeo | Documental
El pueblo indígena bunong practica una agricultura manual y entra en conflicto con el lucrativo comercio camboyano de certificados de CO₂, perdiendo el bosque cuya noción de propiedad nunca compartió. Antes y ahora, pantalla dividida. Un verdadero fuego artificial visual.

Panda
Forum
de Xinyang Zhang | con Xianmin Zhang, Elvis Yang, Han Chen, Jiahe Lyu, Ruyin Zhang
Singapur / Hong Kong, China 2026
Estreno mundial | Ópera prima
Cuatro figuras fantasmales de distintas edades y pasados, perseguidas por la memoria, deambulan por las riberas invernales de Nanjing. Comparten una ruina abandonada, donde la conversación deriva hacia la poesía, las pausas pictóricas, las ensoñaciones instrumentales y la terapia grupal sin pudor del karaoke.

Piedras preciosas / Gemstones
Forum
de Simón Vélez | con Juan Lugo, Laura Taurines, Sofía Jaramillo, Yira Plaza, Daniel Cortés
Colombia / Portugal 2026
Estreno mundial | Ópera prima
Machado cosecha uvas en Francia cuando le encargan una misión delicada: robar una esmeralda de regreso a Colombia. Un relato lleno de engaños que oscila con elegancia entre la codicia burguesa y la dureza de hacer lo que hay que hacer.

Prénoms / Given Names
Forum
de Nurith Aviv
Francia 2026
Estreno mundial | Documental
Flores como regalo para los invitados, el alfabeto latino como forma de orden. Una película de reglas que varía, se multiplica y se expande hasta convertirse en una novela de saber nómada mientras narra. Nurith Aviv visita a sus amigos y les pregunta por sus nombres de pila – c’est ça!

Quand tu écouteras cette chanson / When You Listen to This Song
Forum Special
de Mona Achache
Francia 2025
Forma documental
La directora Achache y la escritora Lafon dialogan con Anne Frank a través de saltos mentales inteligentes, materiales cuidadosamente elegidos, refinamiento y un montaje deslumbrante, liberando a esta figura simbólica de la Shoah del cliché. Un cine de la memoria, complejo y empático.

River Dreams
Forum Special
de Kristina Mikhailova
Kazajistán / Suiza / Reino Unido 2026
Estreno mundial | Ópera prima | Documental
Jóvenes mujeres se imaginan a sí mismas como un río: lo que comienza como una metáfora poética se enlaza con imágenes del paisaje y se convierte en una narración polifónica que muta radicalmente hacia una declaración política. La mujer kazaja prefiere una vida sin hombre.

Szenario / Scenario
Forum
de Marie Wilke
Alemania 2026
Estreno mundial | Documental
En la mayor ciudad-modelo militar de Europa no solo se ensaya la guerra, sino que también se la transmite directamente. La observación sobria y concentrada de Marie Wilke muestra a la Bundeswehr lidiando con el pasado, adaptándose al futuro y construyendo su propia imagen.

Találkozás / Encounter
Forum Special
de Judit Elek | con Iván Mándy
Hungría 1963
Cortometraje
Un encuentro tímido. Una cita a ciegas en un banco del parque. Budapest, 1963. El foco está en una mujer que trabaja como enfermera, conoce la vida y busca algo más. Elek sostiene su ficción con miradas documentales cuya apertura alcanza una precisión asombrosa.

The Day of Wrath: Tales from Tripoli
Forum
de Rania Rafei
Líbano / Arabia Saudita / Qatar 2026
Estreno mundial | Documental
La historia de una ciudad y sus levantamientos. Desde los años 40 hasta hoy, Rania Rafei sigue a Trípoli, la segunda ciudad del Líbano, a través de distintas generaciones y facciones. Un acto de ternura política.

The Moths & the Flame
Forum
de Kevin Contento | con Jean Voltaire, Malik Hall, Wiltavious McKelton, Tavion Jamal Dent, Helen Contento
EE. UU. 2026
Estreno mundial | Documental
En Pahokee, Florida, el mito del padre negro ausente se desmiente cada día: tareas domésticas, cumpleaños, barrio, cuidados. En viñetas llenas de solidaridad, Contento traza la confianza de sus protagonistas. Sereno y atento.

The Valley Where LOAB Lives
Forum Special
de Georg Tiller
Austria 2026
Estreno mundial | Cortometraje
Un personaje femenino nacido del código, LOAB nos guía por seis eras icónicas del terror, de Nosferatu a Get Out: un ser provocado por prompt, maldito por diseño. Quien la conoce pasa a formar parte del algoritmo; quien resiste será castigado. Un ensayo meta-genérico sobre la IA.

Was an Empfindsamkeit bleibt / Sometimes, I Imagine Them All at a Party
Forum
de Daniela Magnani Hüller
Alemania 2026
Estreno mundial | Ópera prima | Documental
Con sobriedad y contención, la directora reconstruye el intento de femicidio que sobrevivió catorce años atrás. Conversaciones intensas con personas de su pasado ofrecen una perspectiva externa sobre un acto imposible de abarcar tanto subjetiva como objetivamente.