Mercados internacionales: Cómo le fue a la industria de cada país (Francia, Estados Unidos, España, Italia, México, Dinamarca, Suiza, Finlandia, Hungría y China)

Análisis estadístico, país por país.

-FRANCIA. El Centre National du Cinéma et de l'Image Animée (CNC) francés ha dado a conocer las cifras provisionales de entradas de cine vendidas en Francia. En 2010, según las primeras estimaciones, se contabilizaron en las salas de cine francesas 206,49 millones de entradas, lo que supone un incremento del 2,7% respecto a 2009. Se trata de una cifra que no se alcanzaba desde hace más de cuarenta años: en concreto, desde 1967, en que se vendieron 211,45 millones de entradas.

Según la entidad pública, la asistencia a las salas francesas fue particularmente dinámica en el primer semestre de 2010 (con un incremento del 8,1% respecto a 2009). El ejercicio recién concluido ha venido marcado por el despliegue de la tecnología digital en las salas de cine de Francia. De hecho, se ha duplicado el número de pantallas digitales, hasta las 1.800, un tercio del total, frente al 17% del año anterior. Más de 500 establecimientos de cine están equipados con al menos un proyector digital, el 26% del total. En el 2010, 24 filmes se explotaron en 3D en Francia, frente a 16 un año antes. Los films exhibidos en formato estereoscópico registraron 33 millones de entradas vendidas, equivalentes al 16% del total de la concurrencia.

En 2010, la cuota de mercado del cine francés cayó en Francia hasta el 35,5% (frente al 36,8% en 2009). En total, se vendieron 73,35 millones de entradas para los films galos en 2010, un 0,9% menos que en 2009. No obstante, la cifra es ligeramente superior a la media de 72,42 millones de los diez últimos años. Por su parte, los films americanos contabilizaron 98,46 millones de entradas en 2010, lo que supone un retroceso del 1,6% en relación a 2009, aunque la media es significativamente superior a los 89,48 millones de la última década. Su cuota de mercado bajó hasta el 47,7% en 2010, frente al 49,7% de 2009. En cuanto a las películas del resto de nacionalidades, supusieron el 16,8% de las entradas totales en 2010 (34,69 millones), frente al 13,5% de 2009. El aumento ha sido del 28,1%. Se trata del mejor resultado para los films no franceses y no americanos desde 1983. En total, quince filmes superaron en 2010 los tres millones de entradas vendidas, cinco de ellos franceses y nueve americanos.

Las películas francesas más vistas el pasado año fueron Les petits mouchoirs, de Guillaume Canet (5,2 millones de espectadores), Camping 2 (3,9 millones), L'Arnacoeur (3,7 millones), la sorprendente Des hommes et des Dieux, de Xavier Beauvois (tres millones), el film animado producido por Luc Besson Arthur 3 (también con tres millones) y Potiche (en la Argentina se conocerá el 10/3 como  Mujeres al poder), de François Ozon (más de dos millones).

 

-ESTADOS UNIDOS. La recaudación en 2010 alcanzó los 10.103 millones de dólares, según indica la empresa The Numbers. La cifra es un 5 por ciento inferior a los 10.649 millones de 2009. A nivel de espectadores, el dato desciende de forma más aguda, pasando de las 1.419 millones de entradas vendidas a los 1.287 millones; es decir, un 9,3 por ciento menos.

 

-ESPAÑA. Si el año pasado el cine español conseguía una cifra de recaudación histórica que alcazaba los 107 millones de entradas y conseguía así doblar la muñeca a la tendencia a la baja que se registraba desde 2006, en 2010 la situación se ha ido a pique. Según un estudio hecho público en la revista de la Academia y confirmado por varias fuentes, de enero a septiembre el cine español hizo una caja de tan sólo 30 millones de euros. La peor marca desde 2002. Sólo en 2007, donde se recaudaron 37, se le acerca. El año pasado, siempre de enero a septiembre, la cifra fue de 41,6. Eso sí, en el último tramo de 2009, al calor de las navidades, se registraron cifras de récord gracias a películas como Ágora, Planet 51, Celda 211 o Spanish movie. De este modo, la cuota de mercado (porcentaje español del total de lo recaudado) ascendió por encima del 15%.

Según la consultora Rentak-EDI, los espectadores que han ido al cine este año se han dejado un total de 655 millones de euros. Lo que supone un 3% menos con respecto a 2009. De otro modo, el tercer mejor cómputo en los últimos 10 años. "Ha habido menos espectadores que se han compensado con el aumento de recaudación que supone el 3D", razona un portavoz de la empresa. Este último razonamiento supone, en realidad, un cierto alivio para el cine patrio. La cifra de la cuota de pantalla (los espectadores) será por fuerza mejor que la de mercado (el dinero) ante la ausencia de producciones en tres dimensiones españolas. Ahora, y a la espera de que el Ministerio de Cultura actualice los datos, todo son hipótesis. Y todas apuntan a que la cifra total será la peor en la década cuyo récord negativo es de 2000 (9,8%). ¿Y el año que viene? Si tenemos en cuenta que Almodóvar estrena La piel que habito con Antonio Banderas y Santiago Segura prueba fortuna con el 3D en su nueva entrega de Torrente, hay esperanza.

 

-ITALIA. La taquilla creció en 2010 el 18 por ciento respecto del año anterior y la venta de entradas aumentó el 11 por ciento (llegó a 110 millones), según las cifras de Cinetel. Así, se cerró la mejor temporada de la última década. Los ingresos sumaron 985 millones de dólares, de los cuales el 60,3 por ciento fue para películas norteamericanas (Avatar fue lo más visto con 88 millones de dólares) y el 27,3 por ciento para films locales. Benvenuto al sud, con 39,8 millones de dólares, fue el título italiano más visto y el tercero más popular del año.

 

-MEXICO. Las películas mexicanas perdieron en 2010 más de un millón y medio de espectadores en las salas de cine de su país, de acuerdo a datos de la Cámara Nacional de la Industria del Cine y del Videograma (CANACINE) dados a conocer este lunes 10/1 por el diario Reforma.

Mientras que en 2009 el número de espectadores que se acercó a los cines a ver un film hecho en México fue de 12,4 millones, los datos de 2010 hasta noviembre muestran que sólo se vendieron 10,7 millones de tickets.

Las producciones mexicanas más exitosas fueron la comedia No eres tú, soy yo (remake de la comedia argentina de Juan Taratuto), con casi 3 millones de asistentes, y la tragicómica El infierno, centrada en el mundo del narcotráfico, que congregó a poco más de dos.

La taquilla estuvo dominada por el cine de Hollywood, cuyas películas acapararon la atención de más de 180 millones de espectadores. El podio fue para Toy Story 3, con casi 15 millones, y para Alicia en el País de las Maravillas, con algo más de siete.

 

-CHINA. La taquilla en China se incrementó un 64% el año pasado y ha alcanzado la cifra de los 1.500 millones de dólares de recaudación -unos 1.160 millones de euros- gracias a grandes éxitos cinematográficos hollywoodenses como la película en 3D Avatar. Según informa la BBC, la película de James Cameron fue la más vista en China en 2010 y recaudó 204 millones de dólares (158 millones de euros) frente a los 100 millones de dólares (77 millones de euros) recaudados por el film chino más taquillero. Ante estas cifras, el Film Buró de China ha instado a los directores locales a mejorar su trabajo, ya que creen que "la variedad de películas chinas no es lo suficientemente rica". "Una taquilla de 10 mil millones de yuanes... todavía está lejos del valor de una potencia mundial y de mantener el ritmo de crecimiento económico del país", señala el Film Buró.

El año pasado abrieron en China 300 nuevos cines y sus 1.533 nuevas pantallas elevaron el número total a 6.200 pantallas. Según la oficina cinematográfica china, escasas producciones chinas fueron "verdaderamente aclamadas por la crítica" y capaces de satisfacer "las demandas del mercado y las demandas culturales de la audiencia".

A pesar de estas críticas, las producciones chinas aumentaron su popularidad el año pasado. De 526 lanzamientos en 2010, 59 de ellos recuadaron más de 10 millones de yuanes (alrededor de 1,1 millones de euros).

Aftershock, de Feng Xiaogang, inspirada en el terremoto ocurrido en Tangshan (norte de China) en 1976, se convirtió en la película china más taquillera de la historia, con 101 millones de dólares.

 

-SUIZA. Según las cifras aún provisorias de ProCinema y de la Oficina federal de la estadística, la cuota de mercado de las películas suizas habría aumentado con respecto al año pasado y se elevaría para 2010 al 5,18% (excluyendo las coproducciones). Un resultado al cual habría contribuido considerablemente Sennentuntschi, de Michael Steiner, que ya atrajo a 140.000 espectadores. Las películas Der Grosse Kater, de Wolfgang Panzer; La disparition de Giulia, de Christoph Schaub, y Champions, de Riccardo Signorell, interesaron también a un público amplio.

La Oficina federal de la cultura (OFC) constató también otro elemento positivo, la gran diversidad de la oferta cinematográfica este año. Figuran así numerosos documentales en el Top 30 de las películas suizas, género en el cual se distinguieron, en lo concerniente al número de entradas: Cleveland contra Wall Street, de Jean-Stéphane Bron, y La femme aux cinq éléphants, de Vadim Jendreyko.

 

-DINAMARCA. En un brevísimo lapso de tiempo, ya que fue distribuida por Nordisk Film apenas dos semanas antes de que se bajase el telón de 2010, la comedia Clown: The Movie, dirigida por Casper Christensen para Zentropa, se ha convertido en la producción danesa más vista del año y ha permitido que la cuota de mercado del cine local se haya situado en el 22,2%.

En tan sólo 18 días, esta adaptación de la popular serie de televisión del mismo nombre atrajo a más de 480.000 espectadores, desplazando del liderazgo a la película familiar Father of Four – In Japanese Mode, que con 430.000 espectadores había dominado la clasificación desde febrero. Clown ha alcanzado los 652.000 espectadores, lo cual la convierte en una de las cinco películas danesas más exitosas de los últimos veinte años.

Otras dos producciones de Zentropa se han situado entre las diez más vistas del año: In a Better World, de Susanne Bier, en tercer lugar con 413.000 espectadores, y la comedia Therapy, de Kenneth Kainz, con 146.000. La sorpresa ha llegado de la mano del documental Armadillo, de Janus Metz, con 118.000.

A partir de los datos provisionales proporcionados por el Insituto de Cine Danés, el cine local ha obtenido 2,9 millones de espectadores y una cuota del 22,2%, una neta mejoría con respecto al 17% de 2009, pero en cualquier caso por debajo de la media del periodo 2000-2008 (28%).

Con casi trece millones de espectadores totales en 2010, la afluencia a los cines ha mantenido su nivel, si bien algo inferior a 2009 (6% menos) y 2008 (3,5%). “Las cifras de 2010 son las más bajas de los últimos tres años pero a pesar de todo ha sido un año positivo para la industria danesa, que puede darse por satisfecha”, ha afirmado Michael Fleischer, director general de Filmcompagniet/SF en Dinamarca y presidente de la Asociación Danesa de Distribuidores Cinematográficos (FAFID).

La película más taquillera del año ha sido Avatar, con 841.000 espectadores, a pesar de ser estrenada en 2009. Una serie de películas de animación y/o en 3D ha elevado el número de espectadores, como Alicia en el País de las Maravillas, ShreK 4, Toy Story 3 y la danesa Olsen Gang Gets Polished, una producción de Nordisk Film. Otras de las cintas más destacadas han sido Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 (536.000) y El Origen (516.000).

Los datos oficiales de la taquilla cinematográfica de 2010 serán publicados por Danmarks Statistik en marzo

 

-FINLANDIA. 2010 ha sido un año récord para la producción finlandesa, que nunca había logrado superar los dos millones de espectadores desde que se comenzó a registrar la afluencia a los cines en 1969, situándo la cuota de mercado en el 27%. El número de entradas vendidas, 2.072.237 para ser exactos, ha sido más del doble que en 2009. Este gran resultado ha contado con la comedia Lapland Odyssey, de Dome Karukoski (335.000 espectadores), y la película infantil Ricky Rapper and the Bicycle Thief, de Mari Rantasila (328.000), como principales motores.

Por su parte, Princess, primera película de ficción de Arto Halonen, ha sido la séptima más vista del año con 279.000 espectadores, mientras que Backwood Philosopher, de Kari Väänänen, se ha situado en el noveno lugar con 217.000.

Todas las películas se han beneficiado del aumento generalizado de la afluencia a los cines, ya que el número total de espectadores ha sido de 7,7 millones, el doble que en 2009, a un nivel que no se producía desde 2003. La superproducción estadounidense Sex and the City 2 ha sido la tercera película más vista, seguida de Alicia en el País de las Maravillas y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1].

Este éxito del cine local pasa por la gran variedad de propuestas y el elevado número de películas (23, cuatro veces más que en 2009) y documentales (nueve) estrenados, según los datos de la Fundación de Cine Finlandés (FFF). “Es muy agradable que el público se haya acercado a películas finlandesas tan variadas”, ha afirmado Petri Kemppinen, responsable de producción de la fundación. “Además, estamos muy agradecidos por el aumento de los fondos, que ha hecho posible realizar más películas, con presupuestos mayores, y distribuirlas en digital”.

Actualmente, el 30% de las salas finlandesas están equipadas con sistemas digitales. El proceso de conversión ha mejorado el acceso de producciones más modestas a centros urbanos más pequeños, de manera que se aprovecha completamente el márketing y la publicidad realizada en todo el país.

 

-HUNGRÍA. Monopolizada por el cine estadounidense que ocupa los veinte primeros lugares de la taquilla anual Y gracias al éxito de Avatar (772 millones de florines de recaudación), la temporada 2010 en las salas húngaras se cerró con un contraste entre un aumento de la recaudación del 6% y una disminución del 2,5% en la venta de entradas respecto al año pasado.

Fuentes: Cineuropa, Cine por la Red, El Mundo y agencias de noticias.

Seguinos en Facebook aquí

Seguinos en Twitter aquí

Suscribite a nuestro RSS (feeds) aquí

Visitá nuestro blog Micropsia aquí