Festival de Cannes: “La casa del ángel”, de Leopoldo Torre Nilsson, se proyectará en la sección de clásicos

-Cannes Classics presentará este año 22 largometrajes, 3 cortos y 6 documentales e incluirá dos obras contemporáneas.
-En la apertura de la sección se proyectará El laberinto del fauno, con la presencia de Guillermo del Toro.
-Todo se exhibirá en copias recientemente restauradas.

Dos películas nuevas

Cannes Classics se complace en incorporar a su selección dos películas recientes: una de ficción, La edad de oro, de Bérenger Thouin , y un documental, A Life, A Manifesto, de Jean-Gabriel Périot. Dos mujeres con destinos extraordinarios, Jeanne Lavaur y Michèle Firk, y dos miradas únicas sobre el siglo XX .

L'ÂGE D'OR
(La Edad de Oro)
Bérenger Thouin
2026, 1h53, Francia / Italia
Una producción de GoGoGo Films y Graffiti Films, en asociación con Les Films de La Chapelle y Lesterfilm.
La extraordinaria vida de Jeanne Lavaur le pertenece solo a ella. Recorre el siglo XX desafiando al destino, desde su infancia en la carnicería de sus padres hasta su sueño de convertirse en condesa. De una guerra a otra, desde el París de los locos años veinte hasta Brasil, su camino atraviesa la historia y abraza el mundo, dividida entre sus dos amantes: el conde Guillaume de Barante y la audaz revolucionaria italiana Céleste.

En su primer largometraje, rodado en 2025, el director francés Bérenger Thouin retrata a una mujer fuerte e independiente a lo largo del siglo XX. La película se ve realzada por sus tres protagonistas (Souheila Yacoub, Vassili Schneider y Yile Yara Vianello) y un uso muy original de material de archivo que, integrado en la historia, reinventa el cine histórico.

Proyección en presencia de los actores Souheila Yacoub, Vassili Schneider, Yile Yara Vianello y Pierre-Antoine Billon, el director Bérenger Thouin, las productoras Carine Ruszniewski y Enrica Capra, el director de fotografía Martin Roux, el editor jefe y coautor Rémi Langlade y la compositora Céleste Thouin.


UNE VIE MANIFESTE
(A Life, A Manifesto / Una vida, un manifiesto)
Jean-Gabriel Périot
2026, 1h26, Francia

An Envie de Tempête, producción de Les Films de Pierre, coproducida por ARTE France y el INA. Distribución francesa: Potemkine Films.

Documental sobre Michèle Firk, crítica de cine (ocho años escribiendo para Positif ), aspirante a directora y activista revolucionaria, que nunca dejó de defender la justicia y la libertad. A Life, A Manifesto reconstruye el extraordinario destino de una mujer completamente emancipada de las normas del tiempo, una amante libre, enamorada del cine y la revolución.

Proyección en presencia del equipo de filmación.


Tres cortometrajes en proyección especial

Se presentará un programa exclusivo de tres cortometrajes recientes en presencia de los directores, actores y productores (Jia Zhang-Ke y Zhao Tao, Dustin Yellin y Darren Aronofsky, Amirhossein Shojaei y Saeed Roustaee).

TORINO SHADOW
Jia Zhang-Ke
2026, 32 minutos, Italia / China
Una producción del Museo Nazionale del Cinema Torino, Jia Zhang-Ke Art Center.  Torino Shadow  se desarrolló como parte de la iniciativa Torino Encounters. Una mujer viaja desde el sur de China a Turín, Italia, para ver a su esposo. Pero una partida inesperada la obliga a reencontrarse consigo misma y a descubrir el cine.

Proyección en presencia del director Jia Zhang-Ke y la actriz principal Zhao Tao.


GOODNIGHT LAMBY
Dustin Yellin
2026, 15 min, Estados Unidos
Protagonizada por Paul Rudd y Zia Copernicus Yellin.
Del universo del artista visual Dustin Yellin, GOODNIGHT LAMBY se desarrolla en un paisaje onírico donde la memoria y la imaginación se entrelazan. Cuando Zia, de tres años, despierta y descubre que su querido peluche Lamby ha desaparecido, se adentra en la surrealista y compleja escultura de su padre: un vasto mundo lleno de peligros y descubrimientos. Recorriendo entornos cambiantes que abarcan océanos, cuevas y el espacio exterior, se enfrenta a una serie de encuentros que ponen a prueba su valentía y determinación. Lo que comienza como una simple misión se convierte en un viaje más profundo a través del asombro, el apego y el autoconocimiento en la búsqueda de su preciado compañero.

Una producción de Primordial Soup.

Proyección en presencia del director Dustin Yellin y el productor Darren Aronofsky.


PLAYGROUND
(Zamine Bazi)
Amirhossein Shojaei
2026, 15 min, Irán / Francia

Una producción de IRIS Film y Saeed Roustaee.

Un padre abandona a su hija pequeña en un parque infantil. Inmediatamente, lleno de remordimiento, regresa y encuentra a una niña idéntica a su hija, pero que no lo reconoce.

Proyección en presencia del director Amirhossein Shojaei y el productor Saeed Roustaee.


Documentales sobre cine

Esta sección también incluye cinco documentales sobre el cine y su historia, que destacan a figuras clave como Bruce Dern, David Lean, Vittorio De Sica y Chris Marker, así como una obra exhaustiva de Mark Cousins ​​sobre la historia del cine documental, centrada en la década de 1970. Estas películas competirán por el premio L'Œil d'Or, que se entrega en el Festival de Cannes.

THE STORY OF DOCUMENTARY FILM (THE 1970s)
Mark Cousins
​​2026, 1h58, Reino Unido
Una producción de Hopscotch Films. Ventas a cargo de Dogwoof. De Mark Cousins, creador del innovador libro The Story of Film: A New Generation & Women Make Film , llega la historia definitiva del documental. Un recorrido por la evolución del cine documental a lo largo del tiempo, que abarca obras emblemáticas y joyas ocultas, y que revela cómo este género nos ha ayudado a comprender y a ver nuestro mundo.

Proyección en presencia del director Mark Cousins.


DERNSIE: THE AMAZING LIFE OF BRUCE DERN
Mike Méndez
2026, 1h51, Estados Unidos
Una producción de Stolen Lamp Pictures, Skylight Cinema, AFG Productions y Lumiere Lab. DERNSIE es un retrato íntimo de Bruce Dern: incansable, intransigente y una de las últimas leyendas vivas de su generación, cuya resistencia ha forjado una vida turbulenta y una de las carreras más duraderas de Hollywood. Un corredor incansable dentro y fuera de la pantalla, Dern ha sobrevivido a la misma industria que lo definió.

Basada en más de cincuenta horas de conversaciones filmadas a lo largo de cuatro años, y enriquecida con fotografías inéditas y videocartas profundamente personales de sus seres queridos, la película narra una vida vivida a toda velocidad, marcada por la reinvención, la pérdida y la supervivencia artística. Es a la vez una reflexión sobre un Hollywood en decadencia y un testimonio de los artistas que siguen manteniendo vivo su espíritu.

En su esencia reside el complejo vínculo de toda la vida que Dern mantiene con su hija, Laura Dern: un conmovedor legado de memoria, oficio e identidad que pasa de una generación a otra.

Incluye entrevistas sinceras con Quentin Tarantino, Alexander Payne, Billy Bob Thornton, Walton Goggins, Walter Hill, Fred Specktor, Patty Jenkins, Will Forte, Joe Dante y Laura Dern.

Proyección en presencia del director Mike Mendez, el actor Bruce Dern y la actriz Laura Dern.


MAVERICK: THE EPIC ADVENTURES OF DAVID LEAN
Barnaby Thompson
2026, 1h44, Reino Unido / Estados Unidos
Una producción de Fragile Films/Embankment Films/Assemble Media para Sky Arts.
David Lean fue uno de los más grandes directores de cine de todos los tiempos. Redefinió lo que el cine podía ser, pero su visión singular y su tenaz determinación de filmar lo imposible le granjearon la reputación de ser un inconformista obsesivo. Fue un maestro de su arte, capaz de crear amor y belleza en la pantalla, pero cuya propia vida fue a menudo caótica, desarraigada y dolorosa. Un estudio profundo del hombre y sus películas. Narrado por Cate Blanchett, Kenneth Branagh es la voz de Lean, e incluye entrevistas con directores contemporáneos como Wes Anderson, Paul Greengrass, Alfonso Cuarón, Celine Song, Brady Corbet, Francis Ford Coppola, Denis Villeneuve, Nia DaCosta y Joe Wright.

Proyección en presencia del director Barnaby Thompson y la actriz y productora Cate Blanchett.

VITTORIO DE SICA – LA VITA IN SCENA
(Vittorio De Sica – La Vie in scene)
Francesco Zippel
2026, 1h40, Italia
A Quoiat Films, producción en asociación con Luce Cinecittà, Movimenti Production y Sky.
Un largometraje documental sobre Vittorio De Sica, uno de los más grandes maestros del cine mundial. A través de un acceso inédito a su familia, archivos excepcionales y testimonios de artistas y cineastas contemporáneos de todo el mundo, la película reconstruye su vida, su obra y su legado. Un retrato íntimo de un autor capaz de transformar la observación de la realidad en una emoción universal y que revela la modernidad de una mirada que sigue iluminando el cine y nuestra forma de ver el mundo.

Proyección en presencia del director y productor Francesco Zippel, la productora Federica Paniccia, el productor creativo y nieto Andrea De Sica, y su nieto Brando De Sica.

MON COLUCHE A MOI
(My Coluche)
Michel Denisot, Camille Bruere y Julie Lazare
1h35, Francia
Una producción de Bangumi.
Es la historia de dos tipos —un comediante y un periodista— que se hacen amigos y protagonizan todo tipo de aventuras. Es la historia de dos hombres que reflejan su época. Es la historia de un hombre, Coluche, vista a través de los ojos de su amigo, Michel Denisot. Es la historia de su Coluche.

Durante más de veinte años, Coluche marcó el panorama de la televisión y la comedia francesa. Nos hizo reír, llorar, saltar de nuestros asientos; nos hizo sentir más involucrados, quizás incluso más libres.

En presencia de los directores Michel Denisot, Camille Bruere y Julie Lazare.


NOSTALGIA FOR THE FUTURE
Brecht Debackere
2026, 1h15, Bélgica
Una producción de Visualantics, Seriousfilm, Cobra Films y Ghirigori.
Guiada por la evocadora narración de Charlotte Rampling, Nostalgia por el futuro es un descenso al laberíntico mundo de Chris Marker, el «autor más conocido de películas desconocidas» que pasó toda su vida ocultándose tras un velo de seudónimos e imágenes de gatos. Recorriendo una constelación de documentos personales y fragmentos de películas, una archivista intenta descifrar al hombre a través de las huellas materiales que dejó. Al reutilizar y recontextualizar la obra de Marker, la película trata sus imágenes como «máquinas del tiempo», transformando el archivo en un paisaje vivo y palpitante. Nostalgia por el futuro es una indagación desafiante sobre la memoria, la identidad y las sombras que nuestras representaciones del pasado proyectan sobre el futuro.

Proyección en presencia del director Brecht Debackere.


Copias restauradas

Tras The Mother and the Whore, L’Amour fou, Napoléon de Abel Gance y The Gold Rush, El laberinto del fauno / Pan’s Labyrinth se presentará como proyección previa a la inauguración del Festival de Cannes el martes 12 de mayo, a las 14:30, en el Teatro Debussy, en presencia de Guillermo del Toro.

EL LABERINTO DEL FAUNO / PAN'S LABYRINTH
Guillermo del Toro
2006, 1h58, México
Una presentación de Cineverse y Necropia
La aclamada película de fantasía El laberinto del fauno, del guionista y director Guillermo del Toro, regresa al Festival Internacional de Cine de Cannes veinte años después de su histórica ovación de 22 minutos, la más larga en la historia del festival. Ahora, por primera vez, la película llega en 4K, meticulosamente restaurada a partir de su negativo original de 35 mm, por el cual Guillermo Navarro, ASC, recibió el Premio a la Mejor Fotografía en los Premios Óscar de 2007. Además de los Premios Óscar a la Dirección Artística y a los Mejores Efectos de Maquillaje, la película también obtuvo más de 100 premios en todo el mundo. Del Toro supervisó personalmente cada detalle de la restauración.

Guillermo del Toro estará presente en esta proyección especial, que celebra el 20 aniversario del estreno mundial de la película.

PELECHIANO PROJECT
(Land of the People, The Beginning, We, The Inhabitants, Seasons)
Artavazd Pelechian
1966-1975, 1h30, Armenia / Bielorrusia / Rusia

Una presentación de Coproduction Office restaurada en colaboración con la Cineteca di Bologna bajo la supervisión de Artavazd Pelechian.

El escaneo en 4K se realizó en la Compañía de Televisión Pública de Armenia, a excepción de "Los Habitantes", que se escaneó en 2K en Belarusfilm en Minsk.

La restauración y la corrección del color fueron realizadas por el laboratorio L'Immagine Ritrovata.

En colaboración con: Fundación Cinematográfica de Armenia, Televisión Pública de Armenia, VGIK y Belarusfilm. Apoyo adicional de: ZDF/ARTE, ArMa Media Production LLC, Fundación Calouste Gulbenkian. Distribuidor en Francia: Potemkine Films.

Proyección en presencia del director y documentalista Artavazd Pelechian.


SIERRA DE TERUEL
(Espoir)
André Malraux
1938, 1h30, Francia

Una presentación del CNC, la Biblioteca del Congreso, la Cinémathèque française, Grands films classiques y la sucesión de André Malraux.

La digitalización en 4K de los elementos de nitrato fue realizada por el CNC y la Biblioteca del Congreso; la restauración y corrección de color de la película de André Malraux fueron llevadas a cabo por el laboratorio del CNC. La restauración de audio y los subtítulos fueron realizados por Transperfect Media.

Proyección en presencia de Olivier Henrard, director general adjunto del Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) y de la familia de André Malraux.


MOONLIGHTING
Jerzy Skolimowski,
1982, 1h37, Reino Unido

Restauración en 4K presentada por mk2 Films y Goldcrest Films International, realizada por Digital Orchard Group y Goldcrest Post London. La restauración fue supervisada por el director de fotografía Tony Pierce Roberts. Distribuidora francesa: Potemkine Films.

Proyección en presencia del director Jerzy Skolimowski y su esposa y productora Ewa Piaskowska.


METTI UNA SERA A CENA
(Love Circle)
Giuseppe Patroni Griffi
1968, 2h05, Italia

Restaurada por SND (Grupo M6) con la participación de la Cineteca Nazionale (Roma). El trabajo fue realizado por Image Retrouvée en 4K, utilizando el negativo original de imagen y el negativo de sonido. Distribuidora francesa: Les Films du Camélia.

Proyección en presencia del guionista, director, guionista y productor de cine Dario Argento.


AMMA ARIYAN
(Report to Mother)
Juan Abraham,
1986, 1h55, India

Presentada y restaurada por Film Heritage Foundation en el laboratorio L'Immagine Ritrovata, en colaboración con Odessa Collective. Financiación a cargo de Film Heritage Foundation. Agradecimientos especiales al director de fotografía Venu ISC y a la editora Bina Paul. La restauración en 4K se realizó utilizando una de las dos únicas copias que se conservan: la copia original de 35 mm, preservada en el NFDC (Archivo Nacional de Cine de la India).

Proyección en presencia de Shivendra Singh Dungarpur, director de la Film Heritage Foundation, el actor principal Joy Mathew, el director de fotografía Venu ISC y la editora Bina Paul.


BAWANG BIEJI
(Farewell My Concubine)
Chen Kaige
1993, 2h51, Hong Kong

Restauración en 4K. Agradecimientos especiales a Tomson Group Limited y Carlotta Films.

Proyección en presencia de la actriz Gong Li.


CZŁOWIEK Z ŻELAZA
(El Hombre de Hierro / Man of Iron)
Andrzej Wajda
1981, 2h33, Polonia

Una presentación de WFDiF. Człowiek z żelaza se presenta en la relación de aspecto original de la película (1:1.37), tal como la concibió el director Andrzej Wajda. Esta nueva restauración en 4K se realizó a partir de un escaneo en 4K del negativo original de 35 mm. La corrección de color se basó en una copia positiva de referencia y fue supervisada por el experimentado director de fotografía Grzegorz Kędzierski.

La transferencia en alta definición se realizó mediante procesos de restauración de última generación para preservar la integridad histórica y artística de la película. Corrección de color: Ewa Chudik en WFDiF. Restauración digital de la imagen: WFDiF.

La mezcla de audio envolvente 5.1 se creó a partir de las pistas magnéticas originales de 35 mm, y la restauración del audio se completó a partir de los elementos de sonido originales para garantizar la mayor fidelidad posible.

Esta versión digital restaurada de Człowiek z żelaza fue realizada por WFDiF a partir de elementos de archivo originales, preservando así una de las obras más significativas del cine polaco para el público contemporáneo.

Proyección en presencia de la actriz principal Krystyna Janda, el diseñador de producción Allan Starski y la diseñadora de vestuario Wiesława Starska.


EVA
(Eve)
María Plyta,
1953, 1h30, Grecia

Presentado por el Proyecto de Cine Mundial de The Film Foundation.

Restaurada por el Proyecto de Cine Mundial de The Film Foundation y la Cineteca di Bologna en el laboratorio L'Immagine Ritrovata, en colaboración con Alatas Films y Betty-Despoina Kaklamanidou, y con el apoyo del Archivo Cinematográfico Griego. La restauración fue financiada por la Fundación Familia Hobson/Lucas.

Presentado por Margaret Bodde, directora ejecutiva de The Film Foundation, y Betty-Despoina Kaklamindou, profesora y directora del proyecto de investigación Cine Desconocido de Plyta (PUC).


KEN RUSSELL’S THE DEVILS
Ken Russell
1971, 1h54, Reino Unido / Estados Unidos

De Warner Bros. Clockwork. Dirigida por el nominado al Premio de la Academia® Ken Russell,  The Devils de Ken Russell  está protagonizada por la ganadora del Premio de la Academia® Vanessa Redgrave y Oliver Reed.

Esta nueva restauración en 4K de la obra maestra de Ken Russell se realizó a partir del negativo original de la cámara. El sonido de la película se remasterizó a partir de la película original compuesta en inglés de 35 mm Mag, transferida a 96 kHz, además de otros elementos originales de la película en los puntos seleccionados según fue necesario.

La restauración de imagen y sonido fue realizada por Warner Bros. Post Production Creative Services, Water Tower Color y Warner Bros. Sound.

La proyección contó con la presencia de Mark Kermode, biógrafo de Ken Russell, y de la esposa de Ken Russell, la académica e investigadora Elisabeth Russell.


LA CASA DEL ÁNGEL
(The House of Angel)
Leopoldo Torre Nilsson,
1957, 1h16, Argentina

Presentado por Argentina Sono Film. Restaurado en 4K por Latam Classics, Sociedad para el Patrimonio Audiovisual, en el laboratorio Cubic Restoration, con el apoyo del Programa de Mecenazgo Cultural del Ministerio de Cultura de Buenos Aires. La restauración fue coordinada por Fernando Madedo y supervisada por Luis Alberto Scalella, a partir del negativo original en blanco y negro de 35 mm y un internegativo de primera generación de 35 mm conservado en el Archivo de Argentina Sono Film, así como una copia positiva de 35 mm de la Cinemateca Nacional (INCAA).

Proyección en presencia de Luis Alberto Scalella, Presidente de Argentina Sono Film.


LA CIOCIARA
(Two Women / Dos mujeres)
Vittorio De Sica
1960, 1h41, Francia / Italia

Presentación de STUDIO TF1 – TITANUS

Restauración en 4K realizada por Titanus, basada en el negativo de la imagen original y el negativo de audio mono italiano.

La restauración se llevó a cabo en el laboratorio Video Master Digital de Roma.

Proyección en presencia de Pierre Olivier (Studio TF1) y Guido Lombardo (Titanus).


LA DÉRIVE
(The Drift)
Paula Delsol
1964, 1h23, Francia

Presentado por Les Acacias. Restauración en 4K realizada por la Cinémathèque française, en colaboración con el CNC, con el apoyo de la Fundación Corporativa Neuflize OBC. La restauración se llevó a cabo en el laboratorio Transperfect Media a partir de los negativos originales de imagen y sonido de 35 mm.

En presencia de la artista visual Élisa Fantozzi, hija de Paula Delsol, y la académica Aurore Renaut.


LA SYMPHONIE PASTORALE
(Pastoral Symphony)
Jean Delannoy
1946, 1h37, Francia

Una presentación de Studiocanal. Restaurada en 4K a partir del negativo original de nitrato de 35 mm por el laboratorio Transperfect Media con el apoyo del CNC. Estreno en cines franceses a finales de año con Solaris.

Proyección en presencia de Céline Defremery, Directora de Catálogo para Francia de Studiocanal.


L'INNOCENTE
(El Inocente / The Innocent)
Luchino Visconti
1976, 2h10, Italia

Una presentación de la Fondazione Cineteca di Bolonia. Restaurado en 4K por la Fondazione Cineteca di Bolonia en colaboración con MFE-MEDIAFOREUROPE NV – RTI y StudioCanal en el laboratorio L'Immagine Ritrovata

Proyección en presencia de Gian Luca Farinelli, director de la Fondazione Cineteca di Bolonia.


LU BING HUA
(The Dull-Ice Flower)
Yang Li-Kuo
1989, 1h40, Taiwán

Presentado y restaurado por el Instituto de Cine y Audiovisuales de Taiwán.

La financiación para la restauración se proporcionó a través del Proyecto de Restauración Digital y Utilización de Valor Añadido de Películas Clásicas y Activos Audiovisuales de Taiwán del Ministerio de Cultura.

La película LU BING HUA fue restaurada en 2K a partir de los mejores elementos conservados. La imagen se obtuvo del negativo original de 35 mm, mientras que la banda sonora se reconstruyó a partir de copias de 35 mm preservadas por el Instituto de Cine y Audiovisual de Taiwán.

La restauración abordó una amplia gama de problemas de imagen y sonido, incluyendo empalmes, suciedad, daños por moho, arañazos, parpadeo, pérdida de color, inestabilidad de fotogramas, ruido de fondo, chasquidos y otras distorsiones de audio. Dado que los materiales conservados provenían de diferentes fuentes, la imagen y el sonido también requirieron resincronización. El proceso de restauración de la imagen incluyó estabilización, eliminación de parpadeo, eliminación de suciedad y arañazos, y corrección de color, preservando el grano original de la película. La restauración del sonido se centró en la reducción de ruido y el equilibrio tonal, con especial cuidado en evitar el procesamiento excesivo y mantener la integridad de la banda sonora original.

La proyección contó con la presencia del director de fotografía Mark LEE Ping-Bing y de Arthur CHU, presidente del Instituto de Cine y Audiovisuales de Taiwán.


MACHINE GUN KELLY / AMETRALLADORA KELLY
Roger Corman,
1958, 1h24, Estados Unidos

Una presentación de Independent Film Company, en asociación con Radial Entertainment. Restauración a partir de la copia original de 35 mm de grano fino por Film Masters. Digitalización 4K por Jared Gibson en George Blood Audio/Video/Film y soporte técnico por Rick Lombardi de Telefilm. Restauración de audio de la pista mono original de cine por John Keegan de Madhouse Productions. Corrección de color por el colorista de remasterización DI Marc Wielage, CSI. Creación de DCP por Duplitech. Consultoría de Superama por Jack Theakston y Bob Furmanek. Restauración supervisada por Philip Elliott Hopkins y Krystal Vander Ark de Film Masters. Agradecimientos especiales a Julie Corman, Jordan Fields y Scott Randolph.

Proyección en presencia de la productora y esposa de Roger Corman, Julie Corman.


MEUWEEN STERVEN IN DE HAVEN
(Seagulls Die in the Harbour)
Roland Verhavert, Rik Kuypers, Ivo Michiels
1955, 1h27, Bélgica

Una presentación de la Cinémathèque royale de Belgique – CINEMATEK, producida con la colaboración de B-architecten, Marcel Van Put, RITCS, la Escuela de Artes de la Erasmushogeschool Bruxelles, Belspo – la Oficina Belga de Política Científica, y con el apoyo de la Loterie Nationale.

Restauración a partir de los negativos originales de 35 mm conservados en las colecciones de la Cinémathèque royale de Belgique, donde la película fue digitalizada en 4K.

Proyección en presencia del actor Matthias Schoenaerts, hijo del actor Julien Schoenaerts, el curador de CINEMATEK Tomas Leyers y el profesor de RITCS Wouter Hessels.


SUGATA SANSHIRO
Akira Kurosawa
1943, 1h31, Japón
Presentación y restauración digital a cargo de TOHO Global Inc. y TOHO CO., LTD. La versión restaurada en 4K fue producida por Toho Archives Co., Ltd. utilizando el positivo maestro de 35 mm y el negativo duplicado de 35 mm existentes. Las imágenes y el sonido fueron digitalizados por SCANSTATION y SONDOR RESONANCES, respectivamente. Este nuevo DCP incluye una secuencia de 12 minutos que se había perdido durante muchos años, desde su estreno inicial hasta hace poco.
Distribuidor francés: Carlotta Films.

Proyección en presencia de Shion Komatsu (TOHO Global) y Thierry Frémaux.


TILAÏ
Idrissa Ouedraogo
1990, 1h21, Burkina Faso / Suiza / Francia

Presentado por Waka Films.

Nueva versión restaurada en 4K a partir del negativo original. Trabajos digitales y fotoquímicos realizados por el laboratorio Cité de Mémoire, bajo la supervisión de Denis Garcia y Silvia Voser, por cuenta del Institut français – Cinémathèque Afrique.

Proyección en presencia de Nora Ouedraogo, hija de Idrissa Ouedraogo, y la productora Silvia Voser.


EL EXTRAÑO / THE STRANGER
Orson Welles
1945, 1h35, Estados Unidos

Restauración en 4K liderada por la Cinemateca Francesa y la Biblioteca del Congreso en colaboración con Amazon MGM Studios, utilizando el negativo original y el negativo de sonido en el laboratorio de TransPerfect Media.

La restauración contó con el apoyo de TransPerfect Media.

Proyección en presencia de Frédéric Bonnaud, director general de la Cinémathèque Française.