Críticas
Rango, de Gore Verbinski
La conquista del Oeste
Tras filmar las tres primeras entregas de Piratas del Caribe, Verbinski se bajó de la cuarta para incursionar por primera vez en la animación. El resultado no pudo ser mejor. A partir de un guión de John Logan (Gladiador, El aviador), del soporte de la Industrial Light & Magic de George Lucas y del asesoramiento visual del DF Roger Deakins, construyó un western clásico y moderno a la vez, entretenido e inteligente, que propone varios niveles de lectura para diferentes tipos de público. Además, se podrá ver en versión subtitulada con las voces de Johnny Depp y gran elenco. La primera gran sorpresa del año.
Estreno
03/03/2011
Publicada el 30/11/-0001
El exitoso director Gore Verbinski sorprendió a Hollywood cuando hace algunos meses anunció que renunciaba a dirigir la cuarta entrega de Piratas del Caribe (había filmado con honores las tres primeras) para incursionar por primera vez en el universo de la animación. Si bien las peripecias del capitán Jack Sparrow ya tenían bastante del espíritu delirante y exagerado del cómic, el realizador arriesgó mucho al abandonar una de las sagas más populares de la historia para filmar un western protagonizado por… una lagartija. El resultado de esta audaz apuesta no pudo ser mejor: Rango es una joya tanto en lo estético como en lo narrativo, una comedia no sólo muy entretenida sino también con la inteligencia suficiente como para seducir a públicos muy diversos.
Claro que Verbinski no se tiró solo a la pileta. Lo hizo acompañado por (la voz de) Johnny Depp y un impresionante elenco, por un guionista de fuste como John Logan (Gladiador, El aviador), por los geniales artistas y el soporte tecnológico de la Industrial Light & Magic que lidera George Lucas, por el gran fotógrafo Roger Deakins como consultor visual y por un combo musical que incluye una furiosa banda sonora compuesta por Hans Zimmer y el ritmo de Los Lobos. Casi nada.
El film arranca en la actualidad (el antihéroe protagonista es una mascota que se cae de un automóvil en plena ruta) y luego se sumerge en el mitológico universo del western para describir las desventuras de la patética comunidad de un pueblo perdido en medio del desierto de Mojave. Desesperados ante la falta de agua y sometidos por un alcalde corrupto y por violentos villanos, los animalitos encuentran en el recién llegado Rango -un fabulador con ínfulas y bastante suerte que se convierte en sheriff- su única esperanza frente a tan aciaga coyuntura.
Comenzará entonces una verdadera épica que incluye vertiginosas (y muy creativas) escenas de acción dignas de los cortos animados de Chuck Jones para la Warner, gags físicos y punzantes líneas de diálogos, duelos al mejor estilo del cine de Sergio Leone y una gran inventiva visual.
Si bien en la mayoría de las salas se verá la versión doblada al castellano, quienes puedan acercarse a aquellos cines que exhibirán la versión subtitulada podrán disfrutar de las voces de Depp (quien aquí evita su tendencia al “unipersonal” para complementarse a la perfección con el resto del elenco) y de otros conocidos intérpretes como Isla Fisher, Abigail Breslin, Ned Beatty, Alfred Molina, Bill Nighy, Harry Dean Stanton, Timothy Olyphant y Ray Winstone.
Cuando parecía que sólo Pixar estaba en condiciones de construir relatos originales, universos con reglas propias, look moderno y espíritu clásico, personajes entrañables con hondura psicológica, y distintos niveles de lectura tanto para niños como para grandes, aparece Verbinski con esta gema. Una bienvenida sorpresa para celebrar.
Seguinos en Facebook aquí
Seguinos en Twitter aquí
Suscribite a nuestro RSS (feeds) aquí
Visitá nuestra página en YouTube aquí
Visitá nuestro blog Micropsia aquí
COMENTARIOS
DEJÁ TU COMENTARIO
CRÍTICAS ANTERIORES
Esta producción original de Flow y TNT creada, coescrita y coprotagonizada por Pichot funciona mucho mejor como exploración y reivindicación de los códigos de la amistad y complicidad femenina que en su vertiente policial.
Destacamos los principales títulos del mes en MUBI, Amazon Prime Video, Netflix, Flow, Disney+ y Max.
Tras superar varias disputas legales, Prime Video finalmente estrenará el miércoles 9 de julio esta tragicomedia que reconstruye el ascenso, apogeo y decadencia de quien fuera dos veces presidente de la Nación entre 1989 y 1999, brillantemente interpretado por Leonardo Sbaraglia.
Lista de algunos de los títulos destacados en lo que va del año. Hay, claro, muchos otros que pueden sumar en los comentarios.
IMPERDIBLE. EXCELENTES la dirección, el guión, las voces, la banda de sonido, la fotografía y todos los rubros técnicos. Una de las mejores películas de la temporada.
Diego: muchas gracias por la crítica. La película es realmente buena, aunque creo que la disfrutan mas los cinéfilos que los niños (¿Hay niños cinéfilos?). Tiene la mejor secuencia de créditos de los ultimos años, a la altura de las de Lemony Snickett o Los Increibles. DISFRUTENLAN!
Pude ver finalmente la peli en el Hoyts. Imperdible para cualquier cinéfilo que encontrará múltiples referencias, en particular al cine de Leone. Una joya.
Jorgito, sigo insistiendo que las voces argentas hacen perder a uno la magia de sentirse en el mundo de Rango. Si a vos no te gusta el comentario problema tuyo. Y si te gustaron esas voces imagino que una debe ser la tuya, campechana, hueca y vacia como el comentario que dejaste más arriba.
Jorge Perez: Disculpame pero a mi la pelicula me encanto!. Opino que los dialogos en argentino no estaban buenos para el castellano neutro que venia a lo largo de la pelicula.<br /> No se con que derecho nos decis AMARGOS. Tomate el tiempo de leer bien los comentarios completos antes de comentar algo.
Rango La Toy Story 3 del 2011.<br /> Habra que esperar que pasa con<br /> los estrenos de Marte necesita<br /> mamás,Kungfu Panda 2,y Cars 2.<br /> Pero por ahora Rango vendria a ser<br /> como la Toy Story 3 del 2011.Como<br /> dice R'BEN te olvidas del doblaje por<br /> la simple razon de que la pelicula es<br /> EXCELENTE;Una Joyita de la animación,<br /> una gema del séptimo arte.Y ME GUSTARON<br /> MUCHO LAS VOCES DE LOS PERSONAJES<br /> ARGENTINOS.Para Fede y Josefina <br /> comprense una vida de buen humor<br /> AMARGOS.
Aleluya!<br /> <br /> <br /> HAY RIVAL PARA PIXAR!!<br /> <br /> <br /> Y le perdonamos a Depp ese bodrio impresentable que fue "El turista". Este es el Johnny que pide la hinchada!
Al minuto de pelicula te olvidas del doblado, la factura tecnica y narrativa de la peli es impecable. <br /> MUY BUENO el cameo al comienzo de los dos personajes atacados por el "panico" y la "locura" ;P
Bueniiiiiiiiiiiisimo!!<br /> <br /> Gracias Diego por tenernos al dia! :)
Buena noticia Diego...ahora sí podemos ver Rango!!
UIP AGREGA COPIAS SUBTITULADAS<br /> <br /> El film animado RANGO, que se estrenó en los cines el pasado jueves, tendrá nuevas funciones en su versión de idioma original subtitulado al castellano a partir de este jueves, 10 de marzo.<br /> <br /> Las salas donde podrán disfrutarse estas copias son:<br /> <br /> - Village Pilar<br /> - Village Caballito<br /> - Village Avellaneda<br /> - Hoyts Abasto<br /> - Hoyts Unicenter<br /> - Hoyts Moreno<br /> - Hoyts Morón<br /> - Hoyts DOT<br /> - Hoyts Quilmes<br /> - Hoyts Temperley<br /> - Showcase Norte
Amigo rrreeevvv, sólo en La Plata hay un par de funciones en la versión original. Para colmo el otro día ví en el cine el trailer de THOR...en español!!! Quiero pensar que no...no son capaces...no irán tan lejos, verdad?
En el Monumental no dice que sea en Castelano. Igual desconfio, habría que llamar. Hay funciones a las 20 y 22hs.
Lamentablemente no encontre version subtitulada; siendo que es una peli para diversos publicos. Me parecio muy buena, concuerdo con esta critica; pero me llamo poderosamente la atencion que figuren en los credits los que hacen las voces en ingles; y no haya mencion alguna a quienes hicieron el doblaje al español ( con tono castizo, mexicano y argentino segun los personajes).
Alguien puede decirme por qué razón las últimas películas animadas vienen casi con exclusividad dobladas? Por qué razón películas como Fantastic Mr. Fox nunca se estrenaron y fueron directo a DVD???
Hoy tuve el agrado de ver esta entretenida animación, con mucho humor ( a veces negro) y una impecable calidad de imagen. Muy impresionada con los detalles en la piel de cada animal.<br /> Por que no decir también que es un lindo homenaje al genero western, con aparición de personajes de películas de culto que el que la vea va a entender de que se esta hablando.<br /> Lo único malo es el toque argentino en las voces de un par de personajes malvados, que a mi entender sentí escuchar a Pucho de hijitus.
una joya sin dudas!!! pero por que el doblaje esta todo en neutro, salvo la pandilla del alcalde que esta doblado con un tono argentinizado exagerado al maximo! horrible eso....que era la voz de pucho o de larguirucho?
Para sumarle a la ridiculez, en el San Martín de La Plata la están dando subtitulada sólo los sábados a las 23.00 y a la 1.15 de la matina. Por un lado, no era de esperar menos del Cinema La Plata, pero ahora que me entero que no la están dando subtitulada en casi ningún otro lado, no parece estar tan mal.
Gracias por la información, Diego. Si, la verdad que no se entiende, si hasta la promocionan con el poster que dice "Johnny Depp is...". En fin.<br /> <br /> Sera cuestión de esperar una semana, a ver si aparece... y hacerle el voodoo a Sammy y a Justin Bieber, para que despejen las salas! :)
Sí, Harvey, me traicionó la similitud con Verbitsky, parece. Ya lo arreglé, gracias.<br /> <br /> Fran: consulté en UIP y sólo la están dando subtituladas en el San Martín de La Plata y en el Dinosaurio de Córdoba. No entiendo por qué, teniendo la voz de Johnny Depp y semejante elenco.<br /> <br /> Dicen en la distribuidora que no tienen horarios disponibles a la noche para pasar la versión subtitulada. Pero aseguran que todas las salas digitales 2D tienen la posibilidad de darse subtituladas y que si consiguen funciones nocturnas para esa versión nos avisan y lo informamos. Saludos
Tengo que verla YAAA!!<br /> <br /> El trailer era fantástico; con esta crítica no queda la más minima duda...<br /> <br /> ...excepto: en qué cine(s) de Capital la dan subtitulada? Estuve mirando en un par de carteleras on-line y sólo encuentro la versión en castellano. Help?
Diego:<br /> <br /> ¿No es "Verbinski" el apellido del director?<br /> <br /> Saludos.