Críticas
Copia certificada, de Abbas Kiarostami
Antes del atardecer
El realizador iraní más importante de los últimos 25 años incursionó por primera vez en el cine europeo con una luminosa y magnética historia romántica rodada en los hermosos exteriores de la Toscana italiana con la francesa Juliette Binoche y el inglés William Shimell como sus dos protagonistas. Entre ecos del cine de Roberto Rossellini y de Richard Linklater, Kiarostami sale más que airoso del desafío que constituyó esta "occidentalización" de su cine. Para el disfrute y, también, para el debate.
Aunque no pocos cinéfilos extremos denostaron tras su estreno en la sección oficial del Festival de Cannes 2010 la "occidentalización" de Kiarostami, otros -en cambio- consideraron muy positivo el hecho de que este reconocido cineasta se haya animado a filmar una historia de amor bastante más clásica y accesible que sus trabajos previos.
Binoche se luce (como siempre, como nunca) en el papel de una galerista francesa que pasa un día en compañía de un escritor inglés (un no del todo convincente debut en la actuación del cantante de ópera británico William Shimell). La película envuelve un misterio que se irá disipando en parte (nunca se sabe qué es verdadero o no) con el transcurso del film, y que es mejor no develar.
Más allá del apuntado desnivel interpretativo, Kiarostami construye un relato inteligente, luminoso, magnético y perturbador a la vez, que remite en su esquema al díptico Antes del atardecer / Antes del amanecer, de Richard Linklater; y a Viaggio in Italia, de su admirado Roberto Rossellini, sin dudas su principal fuente de inspiración. Su demorado estreno comercial (en varias buenas salas) no deja de ser una buena noticia en estos tiempos de penurias en el circuito comercial argentino.
Nota al margen: en los últimos años, muchos reconocidos autores de países periféricos (Tsai Ming-liang, Brillante Mendoza, Hou Hsiao-hsien, Alejandro González Iñárritu y un largo etcétera) rodaron en Europa (y sería esta una buena tendencia para el análisis). En este sentido, y aunque Copia certificada para mi gusto no alcanza el nivel de sus mejores películas iraníes, creo que Kiarostami sale muy bien parado de este desafío.
__________________________________
Seguinos en Facebook aquí
Seguinos en Twitter aquí
Suscribite a nuestro RSS (feeds) aquí
Visitá nuestra página en YouTube aquí
Visitá nuestro blog Micropsia aquí
Visitá nuestro blog OtrosCines/TV aquí
COMENTARIOS
DEJÁ TU COMENTARIO
CRÍTICAS ANTERIORES
Se estrena en 11 salas argentinas este film que le valió a Magne el premio a Mejor Dirección en el Festival de Málaga.
Con una salida muy acotada de cuatro salas, se estrena en la Argentina esta ópera prima belga que tuvo su estreno mundial en la Berlinale 2024, donde ganó un par de premios.
Raimi recupera la acidez y la capacidad de provocación de sus mejores trabajos en una tragicomedia negrísima que es al mismo tiempo una historia de supervivencia en condiciones extremas y una mirada despiadada a los abusos laborales, el machismo y la lucha de clases.
Reseñas de los títulos más populares en la plataforma de la N roja al sábado 24 de enero, que incluyen también a Gente que conocemos de vacaciones y otro film de la franquicia de James Bond como Spectre.
<p>Debo decir que esta pelicula fue una de las mejores peliculas que vi en mi vida y tambien una de las mejores de Juliette. Habla acerca de si le damos importancia a lo original o tan solo con pensar que lo es quedamos satisfechos. Una pelicula con mucha filosofia en muchos aspectos, te habla acerca de la sencillez y la complejidad en el arte y nos plantea distintas situacion de una pareja. como cuando estaban por sacarse una foto con la pareja italiana nos muestra n antes y un despues. a pesar de algunas imperfecciones en determinados aspectos(depende de quien lo mire y desde donde se ve ) yo creo que en esta película el director a hecho un excelente trabajo. Williams hizo un exelente trabajo acompañando nada mas ni nada menos que en mi opinion la mejor actriz que tiene el cine internacional. Bellisima como siempre, pasan los años y se ve mejor y con mas madurez y experiencia. mi puntuacion para esta pelicula es un 10 , el lugar hermoso en el norte de italia si no me equivoco. con una toscana encantadora y reluciente, que enamora. la variante y diversidad de idiomas le da a la pelicula algo especial. Juliette habla perfectamente los 3 idiomas y lo hace con una voz hermosa y pura. Como dije antes una de las mejores peliculas que he visto.</p>
Malísima, tiene algunas cosas interesantes cuando plantea el tema de la sencillez y la complejidad en el arte, pero no conduce a ninguna parte, es todo un pretexto para plantear esos temas y dejarlos ahí.<br /> Saludos
Es una experiencia cinematográfica mayúscula. Inteligente, divertida, profunda y superficial, a la vez. Desorienta y encanta. Juliette Binoche es la mejor actriz del planeta y la que mejor plasma la fragilidad humana en pantalla. Es hipnótica y deslumbrante. Imprescindible verla en buena calidad de imagen y sonido.
Tardé en poder verla, y la verdad que me decepcionó, tal vez me dejé llevar por las críticas y los comentarios y esperaba otra cosa. En la comparación con las de Linklater pierde absolutamente. Juliette Binoche es hermosa, gran actriz y todo lo que ya sabemos, pero no en esta película, que a mi criterio esta plagada de clichés y lugares comunes. Me parece que si no la hubiera dirigido Kiarostami no hubieran sido tan benévolos
31/08/2011 .Mensaje para David: NO VAYAS AL ARTEPLEX belgrano, cualquier peli que veas o lo intentes te va a parecer de lo peor.Como dice fana del Cine, sí, hay varias lecturas, y de eso se trata, en lo que no estoy de acuerdo en la comparación con las de Lindlaker. Antes del Atardecer es nás fesca, más generacional, menos opresiva, ellos son en-can-ta-do-res.Con los protagonistas de Copi Fiel, no me pasó lo mismo. Pero me gustó. Saludos
Pelicula malísima!!!! repletísima de cliches y lugares comunes..No entiendo como pueden compararla con las pelis mencionadas de Linklater.
Una película maravillosa igual que Juliette Binoche. Lamento no haberla podido ver antes, pero celebro disfrutarla ahora.
Kiarostami + Queen<br /> http://vimeo.com/27849161
La fui a ver en arteplex belgrano, sala mala si las hay. la cabeza del tipo de adelante me tapaba la mitad de la pantalla... así que de leer los subtítulos ni hablar y no se ni ingles ni francés ni italiano, eso si, 30 pesos la entrada... me dediqué a ver las imágenes que era lo único que podía hacer. no se si era la copia que tenían ahí pero deberían repartir anteojos de sol cuando uno entra en la sala, la toscana nunca se pareció tanto al desierto del sahara o a Teherán, en todas partes un solazo que quema la retina. con tanto brillo lumínico a la binoche no se le veía una sola arruga. los colores iban del blanco quemado al gris (más o menos azulado), marrón y negro. nada más. con muy buena voluntad se podía adivinar el verde de una hoja o el rojo de un ladrillo. en un momento rogaba que pararan de hablar tan rápido y atropelladamente. casi no hay pausas en los diálogos. los productores le habrán hecho notar a abbas que en sus pelis anteriores la gente casi no habla y en esta se fue de rosca. de yapa tenía uno atrás que cada dos por tres eructaba sin ruido pero con un olor a salame podrido que me asfixiaba. de adelante me atacaba la pantalla con una luz que me dejó medio ciego y la cabeza del señor que no me dejaba ver los subtítulos y de atrás los eructos... toda una experiencia si tenés un rivotril a mano para clavártelo a la salida.
Copia Certificada fue una de las mejores peliculas que he visto. Mi idea de la realizacion es que estan actuando el libro de la presentacion ( por eso lo de Copia Certificada) y desde las quejas del hijo hasta la finalización de la pelicula nos han dejado ver como se deteriora una pareja con los años, sobre todo para el hombre, en este caso, y como el romanticismo de la mujer domina en preferencias. Dialogos con buen contenido y de una Dirección de Kiarastomi excelente. Mostrar el entorno de la fiesta del casamiento sin que te distraiga de la escena principal ha sido de excelencia. Para mi EXCELENTE!!!
No le hace favor comparar a esta película con las dos de Linklater, porque a diferencia de aquellas, esta no tiene gracia. Binoche hace esfuerzos denodados por mostrarse entre atribulada y seductora, y no resulta encantadora sino más bien forzada. La escena en que se queja de lo difícil que es ser madre por una callejuela del pueblo incluyendo un "fucking!" es casi pueril. Para eso prefiero, dentro de sus limitaciones, la poca expresividad de su coprotagonista masculino, por lo menos no irrita. Y sin ser esta una mala película, ya me tiene medio podrido el pintoresquismo europeo para reforzar los méritos de una película (algo en lo que incluso cayó Woody Allen en Medianoche en París). Ya todos sabemos lo bucólica que es la campiña francesa, lo romántica que es París, lo encantadores que son los pueblitos toscanos y centroeuropeos, etc, etc). Ya se vio mil veces, ¿podemos pasar a otra cosa?
Acabo de llegar del cine. Me deslumbró, ya mismo entro en "Otros cines" pero veo que en sí, no está echo un análisis a fondo. Con la persona que fui, vimos como dos películas, pero veo que acá de eso no se habla. Será para no comentar el final? De todas maneras ella exquisita como siempre, el buen mozo y realmente muy parecido a J.Irons. La fotografía estupenda, y el tema universal y para hablarlo más a fondo. <br /> Diego, se puede hablar de su final? Mi interesa mucho tu opinión. Kiarostami , un maestro y también recordé "Antes del amanecer" en el romanticismo femenino y hasta en el vestuario. Hermosa película!!!!
Acaso los mismos escépticos no criticaron también la "occidentalización" de Wong Kar Wai en "My blueberry nights"? No vi esta película todavía, pero personalmente disfruto cuando los grandes directores nos sorprenden con algún cambio de rumbo que -sin embargo- supura sus exquisiteces más allá de actores & escenarios.
La vi en el Bafici: oooohhhhhh!!!!<br /> La vi en Nucleo: aaaaahhhhh!!!!<br /> La vi en el Bafici y Nucleo: Woooooooowwwwhhhh!!!! + ola...<br /> <br /> Jajajajajaaa
Bueno, esta sería un cierre de trilogía del díptico de Linklater, "Antes de anochecer". En fin, el hecho de que usen como referencia mis dos pelis preferidas de Linklater, ya me invita a verla. Sobre todo si está la actriz más elegante del mundo, Binoche (me encanta en "Blue" de Kieslowski) y el director Kiarostami, de quien me gustó "El sabor de la cereza", pero mucho más "Detrás de los olivos", para mi, su obra cumbre.
Aceptada la corrección Sr. Rodolfo. Tiene usted razón sobre la belleza de la Sra Binoche. En cuanto a la película, puede ser que tenga algo de las de Linklater, sin embargo, la edad de los protagonistas y la historia que trae cada uno de los personajes, le da otra dimensión (ni mejor ni peor, simplemente otra).
Coincido desde ya con el placer de verla a Juliette Binoche en esta peli, radiante, luminosa, como ya dijeron. La película tiene encanto, plantea un juego interesante entre los protagonistas y el tema de la copia. Creo que ese tema está presente a lo largo de toda la película y en las reminiscencias al díptico de Linklater. Hay muchas analogías con esas películas, la Julie de Kiarostami tiene un vestido similar a la Julie de "Antes del amanecer" y el final de "Copia certificada" es muy parecido al de "Antes del atardecer". Pero Kiarostami le da a su película, no del todo original, un brillo propio.
Te corrijo, Pablo, Binoche no "está" hermosa en esta película, sino que "es" hermosa, en ésta y todas las películas en las que actúa. Cordialmente
Binoche está hermosa en esta película.
La vi en el BAFICI y hoy martes 26 la vere por 2da. vez en "Nucleo" - Es un film exquisito, del cual no conviene contar los vericuetos de su argumento - La Binoche está sublime, muy bien acompañada por W. Shimmel (tiene un aire a Jeremy Irons) - Esta incursion europea de Kiarostami es absolutamente disfrutable -
Coincido con la luminosidad, magnetismo, e inteligencia señalada por Batlle. Creo que es una hermosisima pelìcula de un realizador fundamentl de estos tiempos y que, junto con le Quatro Volte fue de lo mejor de las quince que pude ver en el ùltimo BAFICI.
la vi en el Bafici<br /> <br /> básicamente de acuerdo en los 3 pilares del texto<br /> <br /> 1- el actor inglés es de madera<br /> <br /> 2- no es lo mejor de kiarostami, pero está muy bien<br /> <br /> 3- la Binoche es exquisita