Las tres M del Sr. Lang (Metrópolis, M y Mabuse), en la Sala Lugones

-A 50 años de la muerte del realizador alemán, el Goethe-Institut Buenos Aires presenta este ciclo que se exhibirá primero en la Sala Leopoldo Lugones (Av. Corrientes 1530) y que reúne tres películas centrales que filmó antes de su exilio y que comparten la letra “m” como marca indeleble de su talento
-El ciclo se desarrollará en la Lugones entre el 28 de julio y el 2 de agosto y posteriormente llegará al Cine York de Olivos el 27 y 28 de agosto; y también se proyectarán en Cine Lumière de Rosario durante los domingos de agosto.

Durante 75 años, Metrópolis (1927), quizá la más famosa de las películas mudas, solo pudo verse en una versión incompleta. Tras el trascendental hallazgo en Buenos Aires en 2008 de escenas que se creían perdidas, hoy es posible admirarla completa y restaurada por la Fundación Murnau en todo su esplendor. La obra maestra del cine mudo alemán -cuya trama transcurre en 2026- celebra actualmente un siglo de su rodaje.

El testamento del Dr. Mabuse (1933), otro clásico que marcó estilo en su época y la historia del cine, sigue siendo considerada una obra claramente antifascista, cuya oscura advertencia sobre los mecanismos totalitarios resulta horrorosamente profética. Fue el último largometraje que Lang filmó en Alemania antes de exiliarse primero en Francia y luego en Estados Unidos.  

M, el vampiro negro (1931) es la primera película sonora en la filmografía de Fritz Lang. “No sólo M es su película más famosa (y su propia favorita), sino, significativamente, es la única que podría volver a hacerse en un contexto americano: lo que hizo en 1951 Joseph Losey (en algunas secuencias, plano por plano)”, escribió Peter Bogdanovich en Fritz Lang en América.

“En el cine de Fritz Lang, todos los elementos entran en juego y están tramados en el centro de un universo de carácter extremadamente moral. Desde luego, no hay lugar para la moral convencional, y las fuerzas, como tales (la Policía, el Ejército, la Resistencia), casi siempre nos son mostradas como indignas, débiles y ruines. A menudo la sociedad y los hombres de bien las sitúan en su lugar. Los héroes de Lang están, de hecho, al margen de la sociedad (...) Un ‘universo extremadamente moral’, decía antes, un universo de convención, me objetarán algunos, y de hecho no se equivocan. Las intrigas de Lang se burlan de las convenciones y juegan con ellas. Sumergidos en un conflicto donde el realismo siempre bordea lo inverosímil y lo desafía, los personajes de Lang avanzan en su oscuridad, propulsados hasta su propio límite con un exceso tal que los malos se convierten en infames y los buenos alcanzan lo sublime. Siempre busca la emoción, lo reconozco; sin embargo, esa emoción es de una cualidad tal que hay que estar lamentablemente hastiado para no imaginarse, por un momento, en la piel del creador, maltratando a unos y salvando a otros. Y si Fritz Lang, al fin y al cabo, se pone él mismo en el lugar del Divino, ¿cómo podemos reprochárselo, si ha sabido a la perfección, a lo largo del relato, tan pronto someterse, tan pronto reinar, tan pronto ser dominado, o dominar a su vez?”. (François Truffaut, Cahiers du cinéma nº31, enero de 1954).

Las películas se exhibirán en formato DCP. Se trata de copias restauradas, enviadas especialmente desde Alemania.

Metrópolis           
Alemania, 1927, 148 min. 
¿Cómo se imaginó Lang hace cien años el mundo de hoy? La monumental película de ciencia ficción transcurre en 2026 y se estrenó en Berlín en 1927. La población de Metrópolis, la “ciudad del futuro”, está dividida entre los trabajadores, que deben vivir en un oscuro mundo subterráneo, y los ricos, que disfrutan de una ciudad futurista llena de lujos. El tenso equilibrio entre esas dos sociedades se ilustra con imágenes que se cuentan entre las más icónicas del siglo XX. Con sus complejas escenografías y su moderno estilo futurista, Metrópolis es hoy la obra maestra del cine mudo alemán. 
Sala Lugones: Miércoles 29.07. a las 20.30 h, viernes 31.07. a las 17:30 h, sábado 01.08. a las 20:30 h  
Cine York: Viernes 28.08. a las 20:30 h 
Cine Lumière de Rosario: Domingos 02.08. y 30.08. a las 19 h
Esta película puede verse también en la plataforma Goethe on Demand, gratis, con subtítulos en español
 
M, el vampiro negro (M – Eine Stadt sucht einen Mörder)    
Alemania, 1931, 111 min. 
Lang expone en este clásico una de sus constantes obsesiones: el drama de un hombre perseguido y acosado, en este caso un asesino de niños (magistralmente interpretado por el gran Peter Lorre) acorralado no solo por la policía sino también por el hampa, que ve perjudicadas sus actividades con la interrupción de ese solitario criminal. M, el vampiro negro es notable, entre muchos otros logros, por su utilización del sonido como elemento dramático. 
Sala Lugones: Martes 28.07. a las 21 h, jueves 30.07. a las 15 h y domingo 02.08. a las 20 h en la Sala Lugones 
Cine York: Viernes 28.08. a las 18 h 
Cine Lumière de Rosario: Domingo 09.08. a las 19 h

El testamento del Dr. Mabuse (Das Testament des Dr. Mabuse) 
Dirección: Fritz Lang. 
Alemania, 1933, 122 min. 
El inspector Lohmann recibe el llamado telefónico de un antiguo miembro del Departamento de Policía para denunciar un caso de falsificación. Sus investigaciones lo conducen hasta el doctor Mabuse, pero el famoso criminal hace años que está recluido en una clínica mental, cuyo director, el doctor Baum, es un eminente psiquiatra que se ha dejado fascinar por el genio de Mabuse y su legado, una suerte de testamento donde describe el camino a seguir para fundar el Imperio del Crimen.  
Sala Lugones: Martes 28.07. a las 15 h, miércoles 29.07. a las 17:30 h y domingo 02.08. a las 15 h  
Cine York: Jueves 27.08. a las 20:30 h 
Cine Lumière de Rosario: Domingo 16.08. a las 19 h
Esta película puede verse también en la plataforma Goethe on Demand, gratis, con subtítulos en español


Sobre Fritz Lang

Friedrich “Fritz” Christian Anton Lang nació en 1890 en Viena y fue director de cine, guionista y actor. Tras casarse con la guionista alemana Thea von Harbou, obtuvo la nacionalidad alemana en 1922. En 1933 se divorció de Harbou, huyó del régimen nazi y buscó refugio en París. Después de aproximadamente un año en la capital francesa, se mudó a Estados Unidos en 1934.

Durante los siguientes veinte años dirigió allí numerosas películas y obtuvo la nacionalidad estadounidense. A finales de la década de 1950 viajó a Alemania y filmó allí sus tres últimas películas. En 1964 fue elegido presidente del jurado en el Festival de Cine de Cannes. Falleció en Beverly Hills, California, en 1976. Con su extensa carrera cinematográfica, Lang contribuyó al desarrollo del expresionismo alemán y marcó la historia del cine, al establecer nuevos estándares estéticos y técnicos.