Transcinema 2017: Toda la programación del festival peruano

Del 1º al 9 de diciembre se realiza la quinta edición de esta muestra con sede en Lima que tendrá a Did You Wonder Who Fired The Gun?, de Travis Wilkerson, como película de apertura.

Les presentamos en exclusiva la programación completa de Transcinema 2017:

APERTURA
-DID YOU WONDER WHO FIRED THE GUN?, de Travis Wilkerson / 2017 / Estados Unidos / 90’

CLAUSURA
-LA TELENOVELA ERRANTE, de Raúl Ruiz y Valeria Sarmiento / 1990-2017 / Chile / 80’


COMPETENCIA TRANSANDINA
Jurado: Niles Atallah (Chile), Diana Castro (Perú), Carlos Benvenuto (Perú)

-EL DIABLO ES MAGNÍFICO, de Nicolás Videla / 2016 / Chile / 69’ 
-SEÑORITA MARÍA: LA FALDA DE LA MONTAÑA, de Rubén Mendoza / 2017 / Colombia / 90’
-MARIANA, de Chris Gude / 2017 / Colombia / 64’
-FUERA DE CAMPO, de Marcelo Guzmán y Mauricio Durán / Bolivia / 60’
-CARTUCHO, de Andrés Cháves / 2017 / Colombia / 55’  
-TIERRA SOLA, de Tiziana Panizza / 2017 / Chile / 104’ 
-PROFUNDIDAD DE CAMPO, de Renzo Alva / 2017 / Perú / 62’
-EL HOMBRE QUE SIEMPRE HIZO SU PARTE, de Orisel Castro y York Neudel / 2017 / Ecuador / 96’
-LIMA EN LA PIEL, de María José Moreno / 2017 / Perú / 62’


COMPETENCIA TRANSANDINA / PELÍCULAS CORTAS (*)
-INTERFERENCIAS, de Miguel Barrero / 2017 / Bolivia / 3’ (Radicalismos)
-NORTE DEL SUR, de Lila Arenas / 2017 / Chile / 17’ (Memorias)
-I II III IV, de Sergio Bastani / 2017 / Bolivia / 5’ (Espacios)
-CARTAS A LA ADMINISTRACIÓN, de José Jiménez / 2016 / Chile, Francia / 26’ (Memorias)
-LA JUNGLA TE CONOCE MEJOR QUE TÚ MISMO, de Juanita Onzaga / 2017 / Colombia, Bélgica / 20’ (Memorias)
-OJALÁ TE MUERAS HOY, de Gabriel Acevedo / 2017 / Perú / 17’ (Radicalismos)
-EL UTILERO, de Andrés Cornejo / 2017 / Ecuador / 24’ (Espacios)
-☉ (CIRCUMPUNTO), de Miguel Medina / 2017 / Perú / 17’ (Transficciones)


COMPETENCIA INTERNACIONAL
Jurado: Florencia de Mugica (Argentina), York Neudel (Alemania), Viola Varotto (Italia)

-CASA ROSHELL, de Camila José Donoso / 2017 / México, Chile / 71’
-CRAIGSLIST ALLSTARS, de Samira Elagoz / 2017 / Países Bajos, Finlandia / 65’
-LUZ OBSCURA, de Susana de Sousa Dias / 2017 / Portugal / 76’
-NIÑATO, de Adrián Orr / 2017 / España / 72’
-LA PELÍCULA DE MANUEL, de Lucas Damino y Sebastián Menegaz / 2017 / Argentina / 88’
-DUM SPIRO SPERO, de Pero Kvesić / 2016 / Croacia / 52’
-OUROBOROS, de Basma Alsharif / 2017 / Francia, Palestina, Bélgica, Qatar / 77’
-ANTONIO E CATARINA, de Cristina Hanes / 2017 / Portugal / 40’ 
-EVERY WALL IS A DOOR, de Elitza Gueorguieva / 2017 / Francia, Bulgaria / 58’ 
-PLAYING MEN, Matjaž Ivanišin / 2017 / Croacia, Eslovenia / 61’
-IN PRAISE OF NOTHING, de Boris Mitić / 2017 / Serbia, Croacia, Francia / 78’
-PURGE THIS LAND, de Lee Ann Smichtt / 2017 / Estados Unidos / 80’


COMPETENCIA INTERNACIONAL / PELÍCULAS CORTAS (**)
-FARPÕES BALDIOS, de Marta Mateus / 2017 / Portugal / 25’ (Transficciones)
-THE BEAST, de Michael Wahrmann y Samantha Nell / 2016 / Francia, Sudáfrica, Brasil / 24’ (Transficciones)
-NYO VWETA NAFTA, de Ico Costa / 2017 / Portugal, Mozambique / 21’ (Radicalismos)
-LA BOUCHE, de Camilo Restrepo / 2017 / Francia / 19’ (Radicalismos)
-ALIENS, de Luis López Carrasco / 2017 / España / 23’ (Radicalismos)
-KOROPA, de Laura Henno / 2017 / Francia / 19’ (Espacios)
-ARMAGEDDON 2, de Corey Hughes / 2017 / Cuba / 5’ (Radicalismos)
-FANTASY SENTENCES, de Dane Komljen / 2017 / Alemania, Dinamarca / 17’ (Espacios)
-BARRIO ADENTRO, de Ariel Adler / 2017 / Argentina / 32’ (Espacios)
-TSHWEESH, de Feyrouz Serhal / 2017 / Líbano, Alemania, España, Qatar / 26’ (Espacios)


COMPETENCIA RESISTENCIA 
Jurado: Rubén Mendoza (Colombia), Tatiana Fuentes (Perú), Renzo Alva (Perú)

-COMBAT AU BOUT DE LA NUIT, de Sylvain L’Espérance / 2017’ / Canadá / 281’
-VIVRE RICHE, de Joël Akafou / 2017 / Francia, Burkina Faso, Bélgica / 53’
-JUNTAS, de Nadina Marquisio y Laura Martínez Duque / 2017 / Colombia, Argentina / 71’
-MEU CORPO É POLÍTICO, de Alice Riff / 2017 / Brasil / 71’
-A FEELING GREATER THAN LOVE, de Mary Jirmanus / 2017 / Líbano / 99’
-BARONESA, de Juliana Antunes / 2017 / Brasil / 73’
-MAMA COLONEL, de Dieudo Hamadi / 2017 / Francia, Congo / 71’
-BATERÍA, de Damián Sainz / 2017 / España, Cuba / 16’
-LA MARCHA DE CANTORAL, de Víctor César Ybazeta / 2017 / Perú / 18’
-BRUJAS, de Carmen Rojas Gamarra / 2017 / Perú, España / 46’
-DOM, de Zdenko Jurilj / 2017 / Croacia, Bosnia-Herzegovina / 40’
-HÉROES SIN ROSTRO, de Mary Jiménez / 2012 / Bélgica / 61’ (Fuera de Competencia) 





TRANSFICCIONES
-ZAMA, de Lucrecia Martel / 2017 / Argentina, Brasil, España, Francia, México, Portugal, Holanda, EE.UU / 115’ (Foto arriba)
-LA VENDEDORA DE FÓSFOROS, de Alejo Moguillansky / 2017 / Argentina / 71’
-THE CITY OF MIRRORS: A FICTIONAL BIOGRAPHY, de Truong Minh Quiy / 2016 / Vietnam / 87’
-A FABRICA DE NADA, de Pedro Pinho / 2017 / Portugal / 177’
-LA BESTIA, de Michael Wahrmann y Samantha Nell / 2016 / Francia, Sudáfrica, Brasil / 24’**
-FARPÕES BALDIOS, de Marta Mateus / 2017 / Portugal / 25’**
-MIENTRAS DUERMES, de Morella Moret / 2017 / Perú / 12’
-☉ (CIRCUMPUNTO), de Miguel Medina / 2017 / Perú / 17’*
-MILLA, de Valérie Massadian / 2017 / Francia, Portugal / 128’


FOCO NILES ATALLAH
-LUCÍA, de Niles Atallah, Joaquín Cociña y Cristóbal León / 2007 / Chile / 4’
-LUIS, de Niles Atallah, Joaquín Cociña y Cristóbal León / 2008 / Chile / 4’
-LUCÍA, de Niles Atallah / 2010 / Chile / 80’  
-REY, de Niles Atallah / 2017 / Chile, Francia / 91’


MEMORIAS
-UMA MEMÓRIA EM TRÊS ATOS, de Inadelso Cossa / 2016 / Mozambique / 65’
-95 AND 6 TO GO, de Kimi Takesue / 2016 / Estados Unidos / 86’
-SPELLREEL, de Filipa César / 2017 / Portugal, Francia, Guinea-Bissau / 96’
-FIORA, de Martina Juncadella y Martín Vilela / 2017 / Argentina / 17’
-BEYOND THE ONE, de Anna Marziano / 2017 / Alemania, Francia, Italia / 52’
-CARTAS A LA ADMINISTRACIÓN, de José Jiménez / 2016 / Chile, Francia / 26’*
-LA JUNGLA TE CONOCE MEJOR QUE TÚ MISMO, de Juanita Onzaga / 2017 / Colombia, Bélgica / 20’*
-A NICE PLACE TO LEAVE, de Maya Connors / 2016 / Alemania / 17’ 
-DÍAS PATRIOS, de Juan Pablo Calienes / 2017 / Perú / 9’
-CAMINA, de Diana Cordova / 2017 / Perú, España / 4’
-NORTE DEL SUR, de Lila Arenas / 2017 / Chile, Francia / 17’*
-EXPERIMENTO DESDE OCCIDENTE NRO. 1, de Yaela Gottlieb / Perú, Argentina / 5’
-TONALIDADES, de Alejandro Small / 2017 / Perú / 10’
-TE PROMETO NUNCA REGRESAR, de Pepe Gutiérrez / 2016 / México / 67’
-OMAR Y GLORIA, de Jimmy Cohen / 2017 / México / 80’
-PALABRAS DE MUJERES, de Eliana Otta / 2017 / Perú / 100’
-TODAS LAS CARTAS QUE NUNCA ENVIÉ, de José Luis Torres Leiva / 2017 / Chile / 48’
-AÑOS LUZ, de Manuel Abramovich / 2017 / Argentina / 72’


ESPACIOS
-LA SIESTA DEL TIGRE, de Maximiliano Schonfeld / Argentina / 63’ 
-ALL THAT PASSES BY THROUGH A WINDOW THAT DOESN'T OPEN, de Martin DeCicco / 2017 / Estados Unidos, Qatar / 70’
-KOROPA, de Laura Henno / Francia / 19’ ** 
-66 KINOS, de Philipp Hartmann / 2016 / Alemania / 98’
-I II III IV, de Sergio Bastani / 2017 / Bolivia / 5’*
-BARRIO ADENTRO, de Ariel Adler / 2017 / Argentina / 32’** 
-FANTASY SENTENCES, de Dane Komljen / 2017 / Alemania, Dinamarca / 17’ **
-EL UTILERO, de Andrés Cornejo / 2017 / Ecuador / 24’*
-TSHWEESH, de Feyrouz Serhal / 2017 / Líbano, Alemania, España, Qatar / 26’**
-DESCANSE EN PAZ, MÍSTER HOPPER, de Daniel García Antón y Aurelio Medina Iglesias / 2017 / España / 60’
-RUTINAS, de Paola Vela / 2017 / Perú / 45’ 


LA TRILOGÍA DEL LAGO HELADO
-SOL EN UN PATIO VACÍO, de Gustavo Fontán / 2017 / Argentina / 62’
-LLUVIAS, de Gustavo Fontán / 2017 / Argentina / 60’
-EL ESTANQUE, de Gustavo Fontán / 2017 / Argentina / 62’


RADICALISMOS
-LET THE SUMMER NEVER COME AGAIN, de Alexandre Koberidze / 2017 / Georgia, Alemania / 202’
-LA TIERRA AÚN SE MUEVE, de Pablo Chavarría / 2017 / México / 68’
-NYO VWETA NAFTA, de Ico Costa / 2017 / Portugal, Mozambique / 21’**
-LA BOUCHE, de Camilo Restrepo / 2017 / Francia / 19’**
-ALIENS, de Luis López Carrasco / 2017 / España / 23’ **
-ARMAGEDDON 2, de Corey Hughes / 2017 / Cuba / 5’** 
-INTERFERENCIA, de Miguel Barrero / 2017 / Bolivia / 3’*
-3AM, de Iván D’onadío / 2017 / Perú / 9’
-PAMIĘTACHKANI (ESTOY RECORDANDO), de Muki Sabogal / Perú / 6’
-STOCK!, de Emilio Sebastián Quispe García / 2017 / Perú / 7’
-RE_MAKING, de Juan Daniel F. Molero / 2017 / Perú / 5’
-GUERRILLA GORE, de Rafael Arévalo / 2017 / Perú / 20’
-DICK VERDULT - IT IS TRUE BUT NOT HERE, de Luke Bouwman / Países Bajos / 70’


TRABAJOS ESCOGIDOS DE RICARDO “EL ANTI” AYALA
-PERDERTE SOLO, de Ricardo "El Anti" Ayala / 1995 / Perú / 
-BENDITO XEAS, de Ricardo "El Anti" Ayala / 1996 /Perú / 
-DOLOR DE ÓRBITA, de Ricardo "El Anti" Ayala / 1999 / Perú /
-BEBO SOPA DE SIRENAS, de Ricardo "El Anti" Ayala / 2002 / Perú / 
-SIN PRONÓSTICO, de Ricardo "El Anti" Ayala / 2006 / Perú / 
-PUERTAS, de Ricardo "El Anti" Ayala / 2009 / Perú /  
-ULTRA P8, de Ricardo "El Anti" Ayala / 2013 / Perú / 
-TRINIDAD, de Ricardo "El Anti" Ayala / 2014 / Perú / 
-BIUTIFUL PUTA FORTUNA, de Ricardo "El Anti" Ayala / 2015 / Perú / 


LO PERUANO EN EL CINE DE MARCOS ARRIAGA HORNA
-WATCHING, de Marcos Arriaga Horna / 1994 / Canadá / 8’
-PROMISE LAND, de Marcos Arriaga Horna / 2002 / Canadá / 21’
-3X16, de Marcos Arriaga Horna / 2007 / Canadá / 9’
-ASSEMBLY, de Marcos Arriaga Horna / 2012 / Canadá / 5’
-LOOKING FOR CARMEN, de Marcos Arriaga Horna / 2012 / Canadá / 68’


FOCO GABRIEL ACEVEDO
-ESCENARIO, de Gabriel Acevedo / 2004 / Perú 3’
-GUIÑO, de Gabriel Acevedo / 2007 / Perú / 1’
-VISITAS, de Gabriel Acevedo / 2012 / México / 8’
-CIUDADANO PARANORMAL, de Gabriel Acevedo / 2013 / Perú / 62’
-CLIENTE SECRETO, de Gabriel Acevedo / 2013 / Perú / 4’
-DECRETO 882, de Gabriel Acevedo / 2014 / Japón / 4’
-IU BETAMAX VHS, de Gabriel Acevedo / 2015 / Perú / 2’
-OJALÁ TE MUERAS HOY, de Gabriel Acevedo / 2017 / Perú / 11’*


HERENCIAS
-JÓVENES INFELICES O EL HOMBRE QUE GRITA NO ES UN OSO QUE BAILA, de Thiago Mendonça / 2016 / Brasil / 125’
-BLÁBLÁBLÁ, de Andrea Tonacci / 1968 / Brasil / 28’
-JARDIM DAS ESPUMAS, de Luiz Rozemberg Filho / 1970 / Brasil / 116’
-BANG BANG, de Andrea Tonacci / 1971 / Brasil / 93’


CINEMA+ (SUSANA DE SOUSA DIAS + ALBERTINA CARRI) 

SUSANA DE SOUSA DIAS
-NATUREZA MORTA, de Susana de Sousa Dias / 2005 / Portugal / 72’
-48, de Susana de Sousa Dias / 2009 / Portugal / 93’
-LUZ OBSCURA, de Susana de Sousa Dias / 2017 / Portugal / 76’ 

ALBERTINA CARRI
-LOS RUBIOS, de Albertina Carri / 2003 / Argentina / 85’
-CUATREROS, de Albertina Carri / 2016 / Argentina / 83’


COMPETENCIA PERUANA DE VIDEOCLIPS
Jurado: Carmen Rojas Gamarra (Perú), Blanca Segura (Perú), Nicolás Carrasco (Perú)

-#TBT (Adictos al Bidet), de Álvaro Giraldo / 2017 / 3’
-QUEMA TODAS TUS COSAS (Videodrome), de André Coronado / 2017 / 4’
-FIEBRE DE LA AMPLITUD (Almirante Ackbar), de Franco Finocchiaro / 2017 / 4’
-LA CHAMANA DE LOS HONGOS (Rafo Ráez y Los Paranoias), de Valentín Falconí / 2017 / 4’
-CONSTELACIÓN (Grupo Miel), de Ivonne Sheen y Nicole Hurtado / 2017 / 4’
-BOTOX (Denisse Bullard), de Anaí Olivares Prieto / 2017 / 1’
-DETONADOR (Dan Dan Dero), de Paulo Pereyra / 2017 / 3’
-RAPAPAN (Mi Puga Mi Pishgo), de Jorge Ossio / 2017 / 4’
-YA NO TE CANTARÉ (ClásicosOcéano), de Mateo Krystek / 2017 / 3’


TRANSLAB
-ALGO QUEMA, de Mauricio Ovando / Bolivia
-TODA LA LUZ QUE PODEMOS VER, de Pablo Escoto / México
-MOTO, de Gastón Sahajdacny / Argentina
-CARTAS DE UNA FANÁTICA DE WHISTLER A UN FANÁTICO DE CONRAD, de Claudia Carreño / Chile
-TAUCAMARCA, de Fátima Flores y Helen Gomero / Perú
-EL ANTI-FAZ, de Enrique Méndez / Perú