Festival de Cannes 2026: Crítica de “Le Journal d'une femme de chambre” (“The Diary of a Chambermaid”), película de Radu Jude con Ana Dumitrașcu, Marie Rivière, Mélanie Thierry y Vincent Macaigne (Quincena de Cineastas)

El prolífico director de Bad Luck Banging or Loony Porn (2021), Do Not Expect Too Much From the End of the World (2023), Kontinental '25 (2025) y Drácula (2025) estrenó en la Quinzaine su muy particular transposición de la célebre (y en su momento escandalosa) novela publicada en 1900 por Octave Mirbeau, siguiendo los pasos cinéfilos de Jean Renoir en 1946, Luis Buñuel en 1964 y Benoît Jacquot en 2015.

Le Journal d'une femme de chambre (The Diary of a Chambermaid, Francia/2026). Dirección: Radu Jude. Elenco: Ana Dumitrașcu, Marie Rivière, Mélanie Thierry y Vincent Macaigne. Guion: Radu Jude, basado en la obra de Octave Mirbeau. Fotografía: Marius Panduru. Edición: Catalin Cristutiu. Duración: 94 minutos. Estreno mundial en la Quincena de Cineastas).

Si alguien a esta altura todavía podía pensar que Radu Jude iba a hacer una transposición clásica y convencional de la obra de Mirbeau hay que indicarle de entrada que no, que el siempre provocador director rumano se apropió de algunas mínimos disparadores, ideas o conceptos del libro para luego narrar una historia ambientada en la Bordeaux contemporánea.

Gianina (Ana Dumitrașcu, extraordinaria) es una joven rumana que trabaja como empleada doméstica y algo más (limpiar, cocinar, cuidar a un niño y luego a una anciana) de Pierre y Marguerite Donnadieu (el gran Vincent Macaigne y Mélanie Thierry), un matrimonio burgués con un chico, Louen, que tiene más o menos la misma edad (unos 9 años) que la hija de Gianina, que se ha quedado en Rumania con su abuela.

Madre e hija se extrañan mutuamente y las comunicaciones por videollamada son desgarradoras, pero sabemos que Gianina tiene previsto viajar a su hogar familiar para las fiestas de Navidad y Año Nuevo. Son apenas unas semanas que para la pequeña parecen años.



El diario de la “camarera” comienza en septiembre y lo que Jude hace es dividirlos en episodios diarios que pueden variar desde unos pocos segundos hasta varios minutos, de situaciones tragicómicas a pasajes teatrales (a Gianina la veremos también en escena en el  papel de criada como una actriz de una compañía amateur), de conflictos mundanos a otros en los que la diferencias de clase quedan expuestas de manera muy precisa.

Lo interesante de Jude es que no demoniza a Pierre y Marguerite, más bien todo lo contrario: son simpáticos, empáticos, concienzudos, comprensivos, atentos y agradecidos ante los muy eficaces servicios que presta Gianina. Pero, claro, nunca dejan de ser sus patrones. Un viaje a un centro de esquí y un accidente doméstico (allí aparecerá en todo su esplendor la Madame Anne interpretada por la mítica Marie Rivière) pondrán esa aparente convivencia armónica en tensión.

No todas las viñetas del diario son igualmente fascinantes, incómodas, mordaces, graciosas, patéticas, políticas, pero la mayoría tiene alguna o varias de esas características. Más allá de la estructura fragmentaria y episódica, de haberse trasladado a Francia y de proponer un relato si se quiere más clásico dentro de los radical de su cine, Le Journal d'une femme de chambre es un film que ratifica la categoría autoral del realizador rumano. Sí, Radu Jude lo hizo de nuevo.