Maura reemplaza a Bardem en el film de Francis F. Coppola

En una extraña decisión de último momento -la película está en pleno rodaje en Buenos Aires- el director de El Padrino anunció a través de un comunicado que Carmen Maura suplirá a Javier Bardem en uno de los papeles principales de Tetro. También se sumaron socios españoles e italianos al proyecto de 15 milllones de dólares.

Ya lo había anticipado Coppola en sus contactos con la prensa: iba a modificar diálogos y situaciones de la historia reescribiendo el guión durante el rodaje. Lo que no estaba en los cálculos de nadie es que uno de los principales personajes de Tetro (el mentor del protagonista que interpreta Vincent Gallo) iba a cambiar no sólo de actor sino también de género. Finalmente, Javier Bardem no será de la partida y su lugar será ocupado por su compatriota Carmen Maura, quien trabajará durante dos semanas en la filmación, que arrancó el lunes último en la Boca.

En el comunicado que difundió este jueves, Coppola indicó que "siempre seguí escribiendo y editando, durante el proceso de ensayos y mientras se desarrolla el rodaje los actores se van transformando en sus personajes. Para mí, este sistema hace que el film nazca y viva. Uno de los cambios importantes en el guión es el de mentor y maestro de Tetro, que yo originalmente lo escribí como varón. Mientras leía y releía el guión sentí que la interacción entre ambos personajes resultaba mucho más intrigante si eran de diferentes géneros. Al cambiar el personaje a una mujer la relación de esta benefactora y mentora con este artista que es su protegido resulta mucho más espesa. Así que con la reescritura (y con la química y energía cruda que le aportó Vincent Gallo) convertí a él en ella y por eso tengo el placer de anunciar que he elegido a la gran actriz española Carmen Maura en este rol central".

Coppola manifestó que está muy entusiasmado con el inicio del rodaje que se extenderá durante 11 semanas en Buenos Aires, la Patagonia y en estudios Ciudad de la Luz en Alicante, España. "Las locaciones reales donde ocurre la historia te otorgan una autenticidad que no se consigue en estudio. Buenos Aires es una ciudad viva y apasionada, arenosa y sofisticada a la vez".

Por su parte, Bardem aseguró que poder trabajar a las órdenes de Coppola en un futuro próximo.

Fuentes citadas por la revista The Hollywood Reporter indicaron que Bardem "no estaba disponible" para el proyecto debido a que se encuentra en las primeras lecturas del guión del musical Nine, que encabezará junto con Penélope Cruz.

Ese proyecto, de la compañía de los hermanos Weinstein, se retrasó originalmente debido a la huelga de guionistas estadounidenses y se comenzará a rodar en septiembre.

Según la publicación, Maura ya se encuentra en Buenos Aires junto a Maribel Verdú, otra de las protagonistas de la película, a tiempo para los ensayos.

Tetro -un proyecto de 15 millones de dólares- es una producción de Zoetrope Argentina (compañía creada aquí por el propio Coppola); Tornasol Films, del español Gerardo Herrero; y BIM Distribuzione (Italia).

En otra decisión inesperada, Coppola presentó el proyecto ante el INCAA para poder acceder a los subsidios de una producción nacional. De ser aprobado, Tetro -que estará hablada en inglés, italiano y español- podría obtener hasta dos millones de pesos del Instituto local.