Un clásico del gran Georges Méliès, restaurado, coloreado y con música de Air

Viaje a la Luna, el genial corto de 1902, se verá durante el BAFICI en su versión original (coloreada a mano) y la música compuesta por el dúo francés. La banda sonora (un disco completo) acaba de ser editada por EMI y -luego del festival porteño- se lanzará el DVD (película + álbum).

La cosa es así. En 1902 Méliès concibió esa gema que es Viaje a la Luna. Allí se pueden rastrear los inicios de la ciencia ficción, de la comedia slapstick, de la animación, de los efectos visuales, del surrealismo en el cine, así como el sentido de la narración (los fundidos-encadenados) y muchas cosas más.

No tiene sentido ahondar en las cualidades de esa película precursora ni de los hallazgos de ese pionero que fue Méliès, homenajeado hace poco tiempo por Martin Scorsese en La invención de Hugo Cabret.

El mago devenido cineasta concibió dos versiones de Viaje a la Luna: una en blanco y negro y otra coloreada a mano (sí, cuadro por cuadro). La segunda pareció perderse para siempre, hasta que una copia fue encontrada en 1993 en la Filmoteca de Cataluña.

Debidamente restaurada (el proceso artesanal se terminó recién en 2010), fue presentada hace unos meses en el Festival de Cannes con una banda sonora compuesta por Air. Si las musicalizaciones de clásicos suelen generar suspicacias y hasta no pocos odios, en este caso se trata de una gran labor. De hecho, el dúo francés se vio tan conmovido por el proyecto que terminó componiendo un disco entero de 11 temas y más de media hora de duración (el corto dura 8).

Le Voyage dans la Lune (el disco de Air) acaba de ser editado por EMI, pero hay más novedades en puerta: la versión restaurada, musicalizada y en color se verá dentro del marco del próximo BAFICI (con alguna actividad especial incluída) y el 17 de abril se editará aquí el DVD, que incluirá la película y el álbum. Una excelente noticia para cinéfilos y melómanos (o ambos).