Noticias
Cierra el sello Distribution Company, una de las principales distribuidoras de cine en la Argentina
La empresa fundada en 1998 por Bernardo Zupnik dejará de operar luego del lanzamiento de la película libanesa El insulto.
Veterano productor de cine argentino (Crónica de una señora, La tregua) y distribuidor desde los años '60 (estrenó El hijo de la novia, El secreto de sus ojos, Vivir al límite, Slumdog Millionaire y Secreto en la montaña), Zupnik es una “institución” en el negocio local. Sin embargo, cansado de las crecientes dificultades para estrenar sus películas en condiciones dignas, decidió colgar los botines.
"El insulto es el último título que estreno, cierro la distribuidora", indicó Zupnik al diario La Nación. "Me cansé. Me ganaron el pochoclo y el doblaje. Hoy el negocio del cine no son las películas, son las golosinas y las gaseosas. Y el otro problema que tenemos es que antes nuestro público estaba acostumbrado a escuchar a Marlon Brando en inglés y a Marcello Mastroianni en italiano. Hoy, los exhibidores multipantalla solo quieren películas dobladas y con eso fueron raleando al público bueno del cine, ese público que no quiere que al lado se le siente alguien comiendo pochoclo, con ese olor y ese ruido. Las películas buenas cada vez tienen menos pantallas", se lamentó Zupnik.
"Quería terminar a lo grande con esta película libanesa nominada al Oscar, pero no pude. Además de una salida mucho más chica de lo que la película merece, ¿usted se imagina proyectar El insulto en versión doblada?", se preguntó un dolido Zupnik, que seguirá ligado a su pasión de toda la vida, pero ahora solo de manera individual. "Me voy a ocupar de acompañar todos los detalles del lanzamiento de películas argentinas que valgan la pena. Voy a empezar con la próxima de mi gran amigo Juan José Campanella, la remake de Los muchachos de antes no usaban arsénico", adelantó en diálogo con el periodista Marcelo Stiletano.
El cierre de Distribution Company se da en medio de una crisis general del sector (14% menos de público en el primer trimestre del año respecto de igual período de 2017) y una situación todavía más complicada para el negocio del cine de arte extranjero, que además desde abril dejará de percibir por parte del INCAA el reintegro del VPF (Virtual Print Fee) que los exhibidores les cobran a los distribuidores por la digitalización de las salas.
En sus primeros cuatro días en cartel El insulto fue vista por 4.200 personas en 24 salas y quedó en el 16º puesto. Un cierre con más pena que gloria para la actividad de Distribution Company.
Más información:
-Informe sobre la creciente concentración del mercado de la exhibición en la Argentina
-La taquilla argentina cayó 39% en marzo y 14% en el primer trimestre
COMENTARIOS
DEJÁ TU COMENTARIO
NOTICIAS ANTERIORES
Gracias al efecto Homo Argentum, que se quedó con casi el 65% del público que vio películas nacionales, el cine local aumentó su market share del 2,2% en 2024 al 9% en este.
Hasta el miércoles 31 de diciembre inclusive pueden votar lo mejor del año en salas y streaming, y participar por varios premios.
-Diego Batlle, Roger Koza, Maia Debowicz y Diego Brodersen darán entre marzo y noviembre de 2026 este taller teórico-práctico que consta de 9 instancias de formación.
-Descuento para nuestros suscriptores (sumate a Otros Cines Club y aprovechá el beneficio).
-Las vacantes son limitadas.
-Informes: OtrosCinesCursos@gmail.com
Desde Cannes, Diego Batlle y Manu Yáñez analizan una de las dos notables película que Linklater estrenó en 2025 (la otra fue Luna Azul / Blue Moon), en la que concreta un lúdico y muy cinéfilo homenaje a la Nueva Ola Francesa, a Jean-Luc Godard y al clásico Sin aliento. Estreno en cines de Argentina: 1 de Enero de 2026.
la micromilitancia presente en todo momento. acaso recién en estos últimos dos años la gente elige los pochoclos? o desde añares... seamos sinceros por favor y de paso dejen de ver peliculas por internet gratis o cd truchos, o hagan eso con las pochocleras. saludos
Es el resultado esperado de las políticas neoliberales, una verdadera pena.
desde francia... sra. betty me sorprende leer lo que está sucediendo en Argentina con el cine ¿como se pueden doblar los films? La voz es importantisima. aquÍ en Francia por fortuna hay en versión original y doblados. en España (madrid, barcelona, valencia) igual. pero depende los films. En Italia es horrible. poquisimos los films que se dan en versión original. Es una lástima. En Francia por suerte el cine es algo muy importante. hay siempre gente haciendo fila. Que tengan buen dia.
Lamentable, muy triste lo que está sucediendo en una ciudad que idolatró el cine de Bergman, de Fellini, de Malle, de Kurosawa, que agotaba las funciones del Cosmos. Coincido plenamente, es más, el público que va a una sala de cine a consumir pochoclos y agua helada con gusto a cola tiene el mismo gusto para elegir una película. Nosotros, los que amamos el buen cine, estamos cada vez más confinados a aguardar un Bafici o buscar "rarezas" de esas que Netflix nos empieza a sorprender.
Es verdad, el cine pochoclero hoy está ganando en mediocridad, pero no en calidad de películas porque han formado un público consumidor de chatarra. Hace poco fuimos un sábado en función de 22.30hs en Puerto Madero a ver LA MANSIÓN WINCHESTER y nos sorprendimos que en un cine de este tipo la película estuviera doblada al español . Horrible, pierde toda la esencia que es su lengua cultural.