Noticias
Cierra el sello Distribution Company, una de las principales distribuidoras de cine en la Argentina
La empresa fundada en 1998 por Bernardo Zupnik dejará de operar luego del lanzamiento de la película libanesa El insulto.
Veterano productor de cine argentino (Crónica de una señora, La tregua) y distribuidor desde los años '60 (estrenó El hijo de la novia, El secreto de sus ojos, Vivir al límite, Slumdog Millionaire y Secreto en la montaña), Zupnik es una “institución” en el negocio local. Sin embargo, cansado de las crecientes dificultades para estrenar sus películas en condiciones dignas, decidió colgar los botines.
"El insulto es el último título que estreno, cierro la distribuidora", indicó Zupnik al diario La Nación. "Me cansé. Me ganaron el pochoclo y el doblaje. Hoy el negocio del cine no son las películas, son las golosinas y las gaseosas. Y el otro problema que tenemos es que antes nuestro público estaba acostumbrado a escuchar a Marlon Brando en inglés y a Marcello Mastroianni en italiano. Hoy, los exhibidores multipantalla solo quieren películas dobladas y con eso fueron raleando al público bueno del cine, ese público que no quiere que al lado se le siente alguien comiendo pochoclo, con ese olor y ese ruido. Las películas buenas cada vez tienen menos pantallas", se lamentó Zupnik.
"Quería terminar a lo grande con esta película libanesa nominada al Oscar, pero no pude. Además de una salida mucho más chica de lo que la película merece, ¿usted se imagina proyectar El insulto en versión doblada?", se preguntó un dolido Zupnik, que seguirá ligado a su pasión de toda la vida, pero ahora solo de manera individual. "Me voy a ocupar de acompañar todos los detalles del lanzamiento de películas argentinas que valgan la pena. Voy a empezar con la próxima de mi gran amigo Juan José Campanella, la remake de Los muchachos de antes no usaban arsénico", adelantó en diálogo con el periodista Marcelo Stiletano.
El cierre de Distribution Company se da en medio de una crisis general del sector (14% menos de público en el primer trimestre del año respecto de igual período de 2017) y una situación todavía más complicada para el negocio del cine de arte extranjero, que además desde abril dejará de percibir por parte del INCAA el reintegro del VPF (Virtual Print Fee) que los exhibidores les cobran a los distribuidores por la digitalización de las salas.
En sus primeros cuatro días en cartel El insulto fue vista por 4.200 personas en 24 salas y quedó en el 16º puesto. Un cierre con más pena que gloria para la actividad de Distribution Company.
Más información:
-Informe sobre la creciente concentración del mercado de la exhibición en la Argentina
-La taquilla argentina cayó 39% en marzo y 14% en el primer trimestre
COMENTARIOS
DEJÁ TU COMENTARIO
NOTICIAS ANTERIORES
-A los films que envía la Academia de cada país se les suman desde esta 99ª edición las ganadoras de los principales festivales.
-Ya están en carrera largometrajes de Sandra Wollner, Lukas Dhont, Lee Chang-dong, Cristian Mungiu, Ryûsuke Hamaguchi, Pawel Pawlikowski, Andrey Zvyagintsev y Los Javis.
-Argentina anunciará su representante el lunes 28 de septiembre en ArtHaus Central entre El partido, de Juan Cabral y Santiago Franco; La virgen de la tosquera, de Laura Casabé; Nuestra Tierra, de Lucrecia Martel; y Parque Lezama, de Juan José Campanella.
-En este espacio iremos actualizando de forma períodica los largometrajes enviados.
-Ya hay 80 títulos confirmados.
-Luego de su première mundial en el prestigioso FIDMarseille (festival francés en el que también se presentó Ramón Vázquez), se exhibe en el cine del Teatro San Martín (Av. Corrientes 1530) esta aproximación a la obra del poeta Héctor Viel Temperley,.
-Son solo 7 funciones entre el jueves 24 de septiembre y el jueves 1° de octubre.
-Del jueves 22 al domingo 25 de octubre se presentará en Cinépolis Houssay (Córdoba 2135) una programación de 20 largometrajes y una selección de cortos.
-La oferta de esta cuarta edición incluye algunas películas recientes de realizadores como Andrey Zvyagintsev, Lukas Dhont, Na Hong jin, Nicolas Winding Refn, Hirokazu Koreeda o Paweł Pawlikowski y clásicos restaurados de John Carpenter, Adolfo Aristarain, Leopoldo Torre Nilsson, David Cronenberg y Agnès Varda, varios en copias 4K.
-En breve se anunciará cómo será la venta anticipada de entradas.
-Ya hay 13 reseñas publicadas.
Lo dejamos acá, film nacional con Ricardo Darín y Diego Peretti, es una de las principales novedades del décimo mes del año en el popular servicio de streaming.
la micromilitancia presente en todo momento. acaso recién en estos últimos dos años la gente elige los pochoclos? o desde añares... seamos sinceros por favor y de paso dejen de ver peliculas por internet gratis o cd truchos, o hagan eso con las pochocleras. saludos
Es el resultado esperado de las políticas neoliberales, una verdadera pena.
desde francia... sra. betty me sorprende leer lo que está sucediendo en Argentina con el cine ¿como se pueden doblar los films? La voz es importantisima. aquÍ en Francia por fortuna hay en versión original y doblados. en España (madrid, barcelona, valencia) igual. pero depende los films. En Italia es horrible. poquisimos los films que se dan en versión original. Es una lástima. En Francia por suerte el cine es algo muy importante. hay siempre gente haciendo fila. Que tengan buen dia.
Lamentable, muy triste lo que está sucediendo en una ciudad que idolatró el cine de Bergman, de Fellini, de Malle, de Kurosawa, que agotaba las funciones del Cosmos. Coincido plenamente, es más, el público que va a una sala de cine a consumir pochoclos y agua helada con gusto a cola tiene el mismo gusto para elegir una película. Nosotros, los que amamos el buen cine, estamos cada vez más confinados a aguardar un Bafici o buscar "rarezas" de esas que Netflix nos empieza a sorprender.
Es verdad, el cine pochoclero hoy está ganando en mediocridad, pero no en calidad de películas porque han formado un público consumidor de chatarra. Hace poco fuimos un sábado en función de 22.30hs en Puerto Madero a ver LA MANSIÓN WINCHESTER y nos sorprendimos que en un cine de este tipo la película estuviera doblada al español . Horrible, pierde toda la esencia que es su lengua cultural.