Disney canta y baila al ritmo de jazz

Los directores de La Sirenita, Aladdin y Hércules regresan al espíritu clásico de la producción animada del Disney de los años '80 y '90 con una vistosa (y políticamente correcta) historia ambientada en la Nueva Orleans de 1927.

La princesa y el sapo (The Princess and the Frog, Estados Unidos/2009). Dirección: Ron Clements y John Musker. Guión: Ron Clements, John Musker y Rob Edwards. Música: Randy Newman. Edición: Jeff Draheim. Diseño de producción: James Aaron Finch. Distribuidora: Disney. En versión doblada al castellano. Duración: 97 minutos. Apta para todo público. (Esta crítica fue publicada en La Nación del 7/1/2010)

Luego de adquirir Pixar -y de designar a John Lasseter como el máximo responsable de su división animada-, Walt Disney se dedicó a películas en 3D con un look muy moderno, una tecnología de última generación y un vértigo que sintonizara con estos tiempos. Sin embargo, La princesa y el sapo signifca algo así como un regreso a la producción de los años '80 y '90 y, también, al espíritu de sus clásicos.

En este sentido, Ron Clements y John Musker (responsables de La Sirenita y Hércules) vuelven aquí al registro que le habían impreso a Aladdin (basta comparar las múltiples secuencias musicales o los malvados de ambas películas), al que le agregan referencias a El libro de la selva, Cenicienta y varios otros títulos.

Ambientada en la Nueva Orleans de los años '20, La princesa y el sapo combina el cuento de hadas con unas cuantas pinceladas muy a tono con la corrección política: la elección (reivindicación) de la ciudad es un homenaje a esa zona devastada por el huracán Katrina y la presencia como protagonista de una princesa afroamericana de clase baja está en línea con el período Obama.

La decisión de trabajar en ese tiempo y en ese lugar le permite a la dupla Clements-Musker concebir vistosos y creativos segmentos musicales a ritmo de jazz (también hay melodías propias del blues, cajún, creole y zydeco compuestas por Randy Newman), una iconografía algo oscura ligada al vudú, coloridos desfiles propios del Mardi-Grass y segmentos que transcurren en los pantanos de Louisiana. Algunos podrán encontrar estas decisiones entre pintoresquistas y oportunistas, pero lo cierto es que el film saca un enorme provecho estético de ellas.

Más allá de algunas escenas no tan inspiradas y de ciertos problemas con un doblaje que debería haber sido en un español más neutro, La princesa y el sapo es un trabajo de gran belleza que reformula con inteligencia e ironía los tradicionales cuentos de hadas para generar así una doble empatía en niños pequeños y en sus acompañantes adultos. No se trata, claro, de una película revolucionaria en el campo de la animación, pero a veces el regreso a las fuentes también puede ser bienvenido.