Polvo de estrellas (y estrellas hechas polvo)

Una superproducción grandilocuente y caótica que no sólo fue filmada como un remedo de otras series y películas sino que termina llevando al ridículo a grandes actores como Michelle Pfeiffer, Robert De Niro y Peter O'Toole.

Stardust: el misterio de la estrella (Stardust, Estados Unidos/2007). Dirección: Matthew Vaughn. Con Claire Danes, Charlie Cox, Sienna Miller, Ricky Gervais, Jason Flemyng, Rupert Everett, Peter O’Toole, Michelle Pfeiffer y Robert De Niro. Guión: Jane Goldman y Matthew Vaughn, basado en la novela gráfica de Neil Gaiman y Charles Vess. Fotografía: Ben Davis. Música: Ilan Eshkeri. Edición: Jon Harris. Diseño de producción: Gavin Bouquet. Distribuidora: UIP. Duración: 128 minutos. Leí por todos lados críticas laudatorias sobre esta transposición de la (dicen) célebre y genial novela gráfica de Neil Gaiman y Charles Vess. Por supuesto, hubo excepciones (gracias, Jonathan Rosenbaum).

A mí, en cambio, me pareció una película elefantiásica y caótica, que acumula referencias a otras películas, series y libros (desde Star Trek hasta Las crónicas de Narnia) como abruma con música grandilocuente y un despliegue obsceno de efectos visuales que ni siquiera son demasiado espectaculares.

Hay un típico antihéroe torpe y bonachón (Charlie Cox), Claire Danes es, literalmente, una estrella caída del cielo, Peter O'Toole tiene una participación aún peor que la de Marlon Brando en Superman, pero lo más desagradable es ver reducidos a estereotipos a Michelle Pfeiffer, que interpreta a una bruja vieja y malvada (la ex Gatúbela luce realmente vieja y su malvada es bastante menos interesante que la que hizo en Hairspray) y a Robert De Niro, como un insoporable pirata afeminado y preocupado por las apariencias.

Para peor, me dicen que en Argentina sólo se estrenará en versión doblada al castellano. Entonces, hay algo todavía peor que ver a este polvo de estrellas cinematográfico con estrellas hechas polvo: estrellas hechas polvo hablando con acento mexicano.